PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
東京春祭プッチーニ・シリーズ vol.5
Tokyo-HARUSAI Puccini Series vol.5
东京春祭·普契尼系列vol.5
《ラ・ボエーム》(演奏会形式/字幕付)
"La Bohème"(Concert Style/With Subtitles)
《波西米亚人》(演奏会形式/日语字幕)
プログラム詳細
Detail
日時・会場
2024年4月11日 [木] 18:30開演(17:30開場)
2024年4月14日 [日] 14:00開演(13:00開場)
東京文化会館 大ホール
出演
指揮:ピエール・ジョルジョ・モランディ
ロドルフォ(テノール):ステファン・ポップ
ミミ(ソプラノ):セレーネ・ザネッティ
マルチェッロ(バリトン):マルコ・カリア
ムゼッタ(ソプラノ):マリアム・バッティステッリ
ショナール(バリトン):リヴュー・ホレンダー
コッリーネ(バス): ボグダン・タロシュ
べノア(バス・バリトン):畠山 茂
アルチンドロ(バリトン):イオアン・ホレンダー
パルピニョール(テノール):安保克則
管弦楽:東京交響楽団
合唱:東京オペラシンガーズ
児童合唱:東京少年少女合唱隊
合唱指揮:仲田淳也
児童合唱指揮:長谷川久恵
曲目
プッチーニ:歌劇《ラ・ボエーム》(全4幕) [試聴]
上演時間:約3時間(休憩2回含む)
タイムスケジュールはこちら
【試聴について】
[試聴]をクリックすると外部のウェブサイト「ナクソス・ミュージック・ライブラリー」へ移動し、プログラム楽曲の冒頭部分を試聴いただけます。ただし試聴音源の演奏は、「東京・春・音楽祭」の出演者および一部楽曲で編成が異なります。
関連記事
《ラ・ボエーム》あらすじ
歌劇《ラ・ボエーム》について
《ラ・ボエーム》指揮者&出演者からメッセージ到着!
20th Anniversary Special Talk vol.6 イオアン・ホレンダー(ウィーン国立歌劇場元総裁)× 鈴木幸一
関連動画
Date/Place
April 11 [Thu.], 2024 at 18:30(Door Open at 17:30)
April 14 [Sun.], 2024 at 14:00(Door Open at 13:00)
Tokyo Bunka Kaikan Main Hall
Cast
Conductor:Pier Giorgio Morandi
Rodolfo(Tenor):Stefan Pop
Mimì(Soprano):Selene Zanetti
Marcello(Baritone):Marco Caria
Musetta(Soprano):Mariam Battistelli
Schaunard(Baritone): Liviu Holender
Colline(Bass):Bogdan Talos
Benoît(Bass-Baritone):Shigeru Hatakeyama
Alcindoro(Baritone):Ioan Holender
Parpignol(Tenor):Katsunori Ambo
Orchestra:Tokyo Symphony Orchestra
Chorus:Tokyo Opera Singers
Children Chorus:The Little Singers of Tokyo
Chorus Master:Junya Nakata
Children Chorus Master:Hisae Hasegawa
Program
Puccini:”La Bohème”
Approx. 3 hours including intermissions.
チラシ(PDF)ダウンロード
FLyer(PDF)Download
チケット情報
Ticket
料金(税込)
S | A | B | C | D | E | U-25 | ネット席 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
¥25,500 | ¥21,500 | ¥17,500 | ¥14,000 | ¥10,500 | ¥7,500 | ¥3,000 | ¥1,200 |
Price(tax included)
S | A | B | C | D | E | U-25 | Live Streaming |
---|---|---|---|---|---|---|---|
¥25,500 | ¥21,500 | ¥17,500 | ¥14,000 | ¥10,500 | ¥7,500 | ¥3,000 | ¥1,200 |
来場チケット
●S席~E席
2023年11月12日[日]10:00
●U-25
2024年2月15日[木]12:00
※先行発売はございません。
※トリオ・チケットの取扱いはS~B席のみ。
※U-25スペシャル★は、4月11日[木]公演のみが対象です。
ネット席
- 2024年2月23日[金・祝] 12:00
ライブ配信のみとなります。会場で開催する公演と同時刻に、ご自身のPC・スマホ・タブレット画面にてご鑑賞いただけます。公演終了後のアーカイブ配信はございません。
ネット席の詳細はこちら
Streaming ticket
- February 23 [Fri.], 2024 at 12:00
Only Live-Streaming is available. You can enjoy the concert through your devices (e.g. computer). There is no archive streaming.
details of the LIVE-Streaming ticket
曲目解説
Song Commentary
曲目解説PDFダウンロード《ラ・ボエーム》
第1幕 屋根裏部屋
1830年頃のパリ。アパートの屋根裏部屋に暮らす貧しいボヘミアンたち。あまりの寒さに画家のマルチェッロと詩人のロドルフォが愚痴っている。ロドルフォが原稿を燃やすことを思いつく。そこへ哲学者のコッリーネが入ってくる。本を売りに行ったが駄目だったらしい。三人が今にも消えそうな暖炉の火を絶やさんと奮闘しているところへ、意気揚々と音楽家のショナールが燃料や食料品を携えて凱旋。一気に盛り上がる一同だったが、今日はクリスマス・イヴ。どうせなら外で食事をしようと意見がまとまる。運悪くそこに現われたのは、滞納家賃を取り立てに来た家主のベノア。四人はあれこれ言いくるめ、酒を飲ませてベノアを追い出してしまう。邪魔者は消えたとばかりに、さあ街へ繰り出そう! となったが、ロドルフォだけ、原稿を仕上げてから行くと、ひとり残る。執筆に気分が乗らないでいると、階下に住むお針子のミミが、蝋燭の火をもらいに来る。火をもらって帰ろうとするが、鍵を落としたことに気づいて戻ろうとした時、戸口からの風で蝋燭の火が消えてしまう。真っ暗になった部屋で、手探りで鍵を探す二人。手と手が触れ合い、その瞬間、二人の恋の炎が燃え上がる。ロドルフォはミミの手を握って自分の身の上を語り、ミミも孤独な身の上を歌う。やがて階下からロドルフォを呼ぶ仲間の声が聞こえる。月明かりに輝くミミの姿に打たれ、ロドルフォはミミに愛を告げ、ミミもそれに応える。そして二人は腕をからませて、ゆっくりと部屋を出ていった。
第2幕 パリ、カルティエ・ラタンにあるカフェ・モミュス
クリスマス・イヴの街は騒がしいほど賑わっている。マルチェッロたちはカフェ・モミュスに席を陣取る。ロドルフォとミミも遅れて到着。ロドルフォはミミを仲間に紹介する。歓迎するマルチェッロたち。おもちゃ屋のパルピニョールが子どもの一団を引き連れて通り過ぎるなか、五人が晩餐を始める。そこへマルチェッロの別れた恋人ムゼッタが、気取った身なりの年配紳士アルチンドロと現われる。心穏やかでなくなるマルチェッロ。一方のムゼッタもマルチェッロの気を引こうと、自分の魅力からは逃げられない、と歌う。その無分別な振る舞いにアルチンドロは気が気でない。ムゼッタが足が痛い振りをしてアルチンドロに靴を買いに行かせると、マルチェッロのもとに飛び込んでいく。焼けぼっくいに火がつく二人。気がつけば、手持ちの資金もすっかり底をついている。ムゼッタはアルチンドロに彼らの勘定も払わせることにする。帰営する軍の隊列が近づいて来て、通りは見物人で大騒ぎに。一同は混乱に乗じて店を抜け出す。
第3幕 アンフェール門、税関の詰所前
雪がうっすらと積もる二月の終わり。税関の詰所前を様々な人が行き交う。すぐかたわらには、マルチェッロが住み込みで働く酒場がある。人通りが絶えた時、ミミが登場。酒場からマルチェッロを呼び出して、ロドルフォの酷い嫉妬ぶりを相談するが、マルチェッロに解決する術はない。ロドルフォは昨夜も家を飛び出して酒場で寝ている。やがて目を覚ましたロドルフォが現われて、ミミは木陰に隠れる。ロドルフォはミミと別れる決意を告げるが、マルチェッロにたしなめられると、ついに本音を漏らす。ミミの病状は悪化している、原因は自分の貧しさであり、子爵の世話になったほうがいい、と。決して愛が冷めたわけではなかったことを知って、感動するミミ。すすり泣くミミの声に、ロドルフォが驚いて駆け寄ると、ミミは静かに別れを切り出す。そこに酒場からムゼッタの嬌声が聞こえ、マルチェッロと痴話喧嘩が始まる。二組の恋人たちの別れの歌が重なりあって、幕となる。
第4幕 屋根裏部屋
相変わらずの屋根裏部屋。ロドルフォとマルチェッロが仕事をする振りをしているが、実は、別れた恋人のことが忘れられず、未練に耽っている。そこへコッリーネとショナールが帰宅。食卓は貧しくとも、気持ちを盛り上げようと、子どもじみた応酬を始める。四人が踊り回っているところに、ムゼッタが息を切らして駆け込んでくる。子爵のもとから逃げ出したミミが、ひと目ロドルフォに会いたい、と来ているという。現われたミミは、息も絶え絶えで、誰の目にももう長くはないことがわかる。とりあえずミミを寝かせるが、部屋には介抱できるものはない。ムゼッタは耳飾りを、コッリーネは外套を売って、医者や薬の代金に換えようと思いつく。そして、ミミとロドルフォを二人きりにさせてあげようと、皆そっと部屋を出ていく。束の間だが、まるで昔に戻ったような二人。初めて出会った日のことを懐かしんでいるうちに、ミミがひどく咳き込んで、気を失ってしまう。驚いたロドルフォの叫びにショナールが戻ってくる。ムゼッタ、マルチェッロも薬を持って帰ってくる。ムゼッタから受け取ったマフを手にして喜び、安心して眠りにつくミミ。ムゼッタは薬を作りながら、祈りの言葉をつぶやく。ロドルフォは窓からの陽射しがミミに当たらないよう、覆いをかけようとしている。その時ショナールが、ミミが息を引き取ったことに気づき、マルチェッロに耳打ちする。コッリーネも戻ってきたが、ロドルフォは何か様子がおかしいと、マルチェッロとショナールを見る。マルチェッロが力なくミミの死を告げると、ロドルフォは悲痛な叫びをあげて寝台に駆け寄り、彼女の名を呼びながら泣き崩れるのだった。
主催:東京・春・音楽祭実行委員会
後援:イタリア大使館
Organizer:Spring Festival in Tokyo Executive Committee
Support:Embassy of Italy in Japan
●記載の曲目は、当日の演奏順と異なる可能性がございます。
●未就学児のご入場はご遠慮いただいております。
● ご来場の際、車椅子をご利用のお客様は東京・春・音楽祭実行委員会(03-5205-6443)までお問合せください。
● 急遽、公演内容や実施方法を変更、または公演を中止する可能性がございます。
最新情報を音楽祭公式サイトやSNSにてご確認ください。
出演者・曲目変更による払戻しは致しませんので、あらかじめご了承願います。
● チケット代金のお支払い後、お客様のご事情による変更・キャンセルは承りません。
● 公演中止以外の理由での払戻しはいたしません。
● 営利目的のチケットの転売はいかなる場合でも固くお断りします。
正規の方法以外でご購入いただいたチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
●Program order may be subject to change.
●Preschool-aged children are not admitted to entry.
●Please contact in advance if you use a wheelchair.
●The plan and the way of implementation are subject to change, or the concerts are subject to be canceled.
Please check the latest information on our official website and SNS.
Any changes or cancellations of tickets would not be acceptable even if programs and artists changed.
●Any changes or cancellations of tickets for the reason of the purchaser after payment would not be accepted.
●Any request for a ticket refund would not be accepted except in case of the cancellation of the concert itself.
●Ticket prices are inclusive of tax.
●Any resales with a profit objective are strictly prohibited.
We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.