PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
ルドルフ・ブッフビンダー(ピアノ)
Rudolf Buchbinder(Piano)
鲁道夫·布赫宾德(钢琴)
ベートーヴェン ピアノ・ソナタ 全曲演奏会 II
Complete Beethoven's Sonatas for Piano II
贝多芬钢琴奏鸣曲全曲演奏会 II
プログラム詳細
Detail
※この公演は終了しました。
日時・会場
東京文化会館 小ホール
Date / Place
Tokyo Bunka Kaikan, Recital Hall
Date / Place
东京文化会馆 小音乐厅
出演
ピアノ:ルドルフ・ブッフビンダー
Cast
Piano:Rudolf Buchbinder
曲目
ベートーヴェン:
ピアノ・ソナタ 第5番 ハ短調 op.10-1 [試聴]
ピアノ・ソナタ 第12番 変イ長調 op.26 [試聴]
ピアノ・ソナタ 第22番 へ長調 op.54 [試聴]
ピアノ・ソナタ 第17番 ニ短調 op.31-2《テンペスト》 [試聴]
ピアノ・ソナタ 第18番 変ホ長調 op.31-3 [試聴]
【試聴について】
[試聴]をクリックすると外部のウェブサイト「ナクソス・ミュージック・ライブラリー」へ移動し、プログラム楽曲の冒頭部分を試聴いただけます。ただし試聴音源の演奏は、「東京・春・音楽祭」の出演者および一部楽曲で編成が異なります。
Program
Beethoven:
Sonata for Piano No.5 in C minor op.10-1
Sonata for Piano No.12 in A-flat major op.26
Sonata for Piano No.22 in F major op.54
Sonata for Piano No.17 in D minor op.31-2 “Tempest”
Sonata for Piano No.18 in E-flat major op.31-3
[ アンコール曲 ]
ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ 第6番 へ長調 op.10-2 より第3楽章 Presto[ Encore ]
Beethoven:Sonata for Piano No.6 in F major op.10-2 - III. Prestoチラシ(PDF)ダウンロード
FLyer(PDF)Download
チケット情報
Ticket
料金(税込)
全席指定
各回券 | 7公演通し券 | U-25 | ネット席 |
---|---|---|---|
¥7,500 | ¥35,000 | ¥2,000 | ¥1,200 |
Price(tax included)
All reserved seat
1 Concert | 7 Concerts | U-25 | Live Streaming |
---|---|---|---|
¥7,500 | ¥35,000 | ¥2,000 | ¥1,200 |
来場チケット
●オンライン・チケットサービス先行
「Myセレクト3」「7公演通し券」
2023年12月3日[日]10:00 〜12月6日[水]23:59
※各回券は「Myセレクト3」での選択が可能です。ご希望の3公演を選んでご購入いただけます。
※7公演通し券も同日程にて先行発売をいたします。「Myセレクト3」に含めない形でご購入可能です。
●全席指定(各回/7公演通し券)
2023年12月10日[日]10:00
●U-25
2024年2月15日[木]12:00
※通し券はチケットれすQ、トリオ・チケット対象外。
※「チケットれすQ」は予定枚数に達した為、取扱い終了となりました。
※U-25スペシャル★は、3月15日[金]、19[火]、21[木]、22[金]公演が対象です。
ネット席
- 2024年2月23日[金・祝] 12:00
ライブ配信のみとなります。会場で開催する公演と同時刻に、ご自身のPC・スマホ・タブレット画面にてご鑑賞いただけます。公演終了後のアーカイブ配信はございません。
ネット席の詳細はこちら
Admission ticket
December 10 [Sun.], 2023 at 10:00
※E-ticket is not available for the 7 Concerts ticket.
Streaming ticket
- February 23 [Fri.], 2024 at 12:00
Only Live-Streaming is available. You can enjoy the concert through your devices (e.g. computer). There is no archive streaming.
details of the LIVE-Streaming ticket
曲目解説
Song Commentary
曲目解説PDFダウンロードベートーヴェン:ピアノ・ソナタ 曲目解説
ピアノ・ソナタ 第5番 ハ短調op.10-1
ベートーヴェンが初めて3楽章構成で書いたピアノ・ソナタである。彼が好んで使ったハ短調で、第1楽章で繰り返し奏でられる和音と上行音型が印象的に響く情熱的な曲。同じハ短調で書かれた《悲愴》ソナタや《運命》交響曲と同じ変イ長調による第2楽章は、12連符や6連符といった細かいパッセージが多いが、これらはただ装飾的なものではなく、全てが主題や動機と関連するような動きをしており、ベートーヴェンの徹底した構成美の追究が見えてくる。
ピアノ・ソナタ 第12番 変イ長調 op.26
ソナタ形式の曲が置かれておらず、第1楽章が変奏曲となっている。しかしこれはすでにモーツァルトが《トルコ行進曲付き》ソナタで行なっており、ベートーヴェンも同曲を意識して書いたと推測される。モーツァルトがメヌエットとした第2楽章をベートーヴェンはスケルツォに、「トルコ行進曲」の第3楽章は「葬送行進曲」、さらに第4楽章を追加していることから、先人の作品を意識しつつ、新しいものを生み出そうとした意図がうかがえる。
ピアノ・ソナタ 第22番 ヘ長調 op.54
前曲と第23番との間に挟まれた本作は、特異な存在感を放っている。2楽章から成り、どちらの楽章も同じヘ長調。さらに第1楽章冒頭には「メヌエットのテンポで」と記されているが、メヌエットの形式では書かれていない。また《ワルトシュタイン》の第2楽章になるはずであった「アンダンテ・ファヴォリ」との相関性も見出すことができる。なお、こちらの第2楽章は、右手と左手による対話を思わせるロンド風の作品。
ピアノ・ソナタ 第17番 ニ短調 op.31-2《テンペスト》
「ハイリゲンシュタットの遺書」をしたためたベートーヴェンであったが、死ではなく、芸術家としての使命を全うする決意を固め、「私は今までの作品に満足していない。今後は新しい道を進む」と、新しい作曲手法の創作に挑み始める。このソナタはまさにその頃に書かれたもの。唐突に楽想が変化する本作について、理解のための助言を求めた弟子のシントラ―に、ベートーヴェンが「シェイクスピアの『テンペスト』を読め」と言ったことから、この曲の通称が生まれた。もっとも愛奏される第3楽章は16分音符による音型が終始、様々な調へと移りながら止まることなく奏されるが、この無窮動風の曲調は、弟子であったチェルニーによると、馬車の走行から着想を得ているという。
ピアノ・ソナタ 第18番 変ホ長調 op.31-3
全体的に優雅な雰囲気に包まれているが、第1楽章の冒頭から調性が不明瞭で、リタルダンドが多用されるなど、「新しいもの」を創作しようとしたベートーヴェンの創意工夫に満ちている。第2楽章には通常、緩徐楽章が置かれるが、ここでは快活なスケルツォとなっており、しかも通常3拍子を使用するところに2拍子が選ばれている。第3楽章はメヌエット、第4楽章はタランテラ風。1曲のソナタの中にスケルツォとメヌエットが並存する興味深い曲だ。
主催:東京・春・音楽祭実行委員会
後援:オーストリア大使館/オーストリア文化フォーラム東京
Organizer:Spring Festival in Tokyo Executive Committee
Support:Austrian Embassy Tokyo/Austrian Cultural Forum Tokyo
●記載の曲目は、当日の演奏順と異なる可能性がございます。
●未就学児のご入場はご遠慮いただいております。
● ご来場の際、車椅子をご利用のお客様は東京・春・音楽祭実行委員会(03-5205-6443)までお問合せください。
● 急遽、公演内容や実施方法を変更、または公演を中止する可能性がございます。
最新情報を音楽祭公式サイトやSNSにてご確認ください。
出演者・曲目変更による払戻しは致しませんので、あらかじめご了承願います。
● チケット代金のお支払い後、お客様のご事情による変更・キャンセルは承りません。
● 公演中止以外の理由での払戻しはいたしません。
● 営利目的のチケットの転売はいかなる場合でも固くお断りします。
正規の方法以外でご購入いただいたチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
●Program order may be subject to change.
●Preschool-aged children are not admitted to entry.
●Please contact in advance if you use a wheelchair.
●The plan and the way of implementation are subject to change, or the concerts are subject to be canceled.
Please check the latest information on our official website and SNS.
Any changes or cancellations of tickets would not be acceptable even if programs and artists changed.
●Any changes or cancellations of tickets for the reason of the purchaser after payment would not be accepted.
●Any request for a ticket refund would not be accepted except in case of the cancellation of the concert itself.
●Ticket prices are inclusive of tax.
●Any resales with a profit objective are strictly prohibited.
We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.