PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
ベルリン・フィルのメンバーによる室内楽
Chamber Music with Members of the Berliner Philharmoniker
Chamber Music with Members of the Berliner Philharmoniker
プログラム詳細
Detail
日時・会場
東京文化会館 小ホール
Date / Place
Tokyo Bunka Kaikan, Recital Hall
Date / Place
东京文化会馆 小音乐厅
出演
ヴァイオリン：クシシュトフ・ポロネク
チェロ：オラフ・マニンガー
ピアノ：オハッド・ベン＝アリ
Cast
Violin：Krzysztof Polonek
Cello：Olaf Maninger
Piano：Ohad Ben-Ari
曲目
Program
Dvořák：Piano Trio No.4 in E minor op.90 “Dumky”
Toru Takemitsu：Between Tides for Piano Trio
Brahms：Piano Trio No.2 in C major op.87
チケット情報
Ticket
料金（税込）
| 全席指定 | U-25 |
|---|---|
| ¥8,500 | ¥2,000 |
Price（tax included）
| All Seats Reserved | U-25 |
|---|---|
| ¥8,500 | ¥2,000 |
来場チケット
先行発売
12月7日 [日] 12:00 〜12月10日 [水] 23:59
Myセレクト3（東京文化会館 小ホール公演の中からお好きな3公演を選ぶセット券）
先行販売について
※1公演毎のご予約は一般発売日から開始します。
一般発売
12月14日 [日] 10:00
※U-25チケットは2026年2月13日 [金] 12:00より発売
※当日券の取扱いについて
残席があり会場にて当日券を販売する際、料金は各券種＋500円となります。
オンライン・チケットサービス等で事前のご予約をお勧めいたします。
Admission ticket
Ticket Presales
※Set Ticket (My Select 3）are available only on the Japanese website.
General Ticket Sales
December 14 [Sun.] at 10:00
※U-25 ticket will be on sale on February 13 [Fri.], 2026 at 12:00.
※Same day ticket
If seats are still available on the day of the concert, the same day tickets will be on sale for an additional 500JPY to each ticket price.
We recommend purchasing ticket in advance.
曲目解説
Song Commentary
曲目解説PDFダウンロード曲目解説
ドヴォルザーク：ピアノ三重奏曲 第4番《ドゥムキー》
50歳を迎えたドヴォルザークが、最後の（4番目となる）ピアノ三重奏曲を完成させたのは1891年。大作の多くを発表し、残すところは《新世界》交響曲、チェロ協奏曲、《アメリカ》弦楽四重奏曲という北米がらみの諸作と《悪魔とカーチャ》および《ルサルカ》という二大歌劇のみ。
すでに悠揚自在の境地に達していた巨匠は、本作においてソナタ形式などは採用せず、6つの楽章に速度記号を記したのみで、それぞれ独立した楽想のもと音を起こしている。
作品の表題となっている「ドゥムキー」とは、一般にウクライナ発祥のバラッド「ドゥムカ」の複数形とされ、その意味で本曲は「6つのドゥムカ」とも言える。一方、「duma」という言葉の意味から、単純に「想い」や「瞑想」という意図もあるのではないかという説もある。なお（4曲目の民謡風の悲歌など）チェロの活躍が華々しい本曲は、後年、チェロ協奏曲を献呈されることになる同郷のチェリスト、ハヌシュ・ヴィハンを想定して書かれたことを付け加えておこう。
武満 徹：ビトゥイーン・タイズ
作曲は1993年。タイズ（Tides）とは「海の波を暗示すると同時に、季節を意味するものとして、きわめて多義的（……）」と作曲者自身が述べている。相似形の音型がヴァイオリン、チェロ、ピアノの間で対比されたり、同時に奏されたりするなかで、波間（=between）を揺れ動きながら音楽が紡ぎ出されていく。
ブラームス：ピアノ三重奏曲 第2番
1880年に着手され、82年に保養地バート・イシュルで完成した。すでに40代も終わりにさしかかり、翌年にはあの交響曲第3番が生み出されることになる。円熟期に入ったブラームスの秀作であり、それぞれの楽器が緊密に絡み合い、ロマン的な情感を歌い上げる。
ソナタ形式の第1楽章では、穏やかで味わい深い各主題が緻密な構成にもとづいて朗々と奏される。第2楽章は、主題と5つの変奏からなり、ハンガリー風の切ない旋律が心に染みる。第3楽章スケルツォは、16分音符の不気味な雰囲気で始まるが、中間部は一転して明るくなり、魅力的な旋律が響く。第4楽章はソナタ形式のフィナーレとなっており、個性的な主題が不思議な高揚感をもたらし、全曲を締めくくる。
主催：東京・春・音楽祭実行委員会
後援：ドイツ連邦共和国大使館
Organizer：Spring Festival in Tokyo Executive Committee
Support：Embassy of the Federal Republic of Germany
● 記載の曲目は、当日の演奏順と異なる可能性がございます。
● 未就学児のご入場はお断りいたします。
● ご鑑賞の際、車椅子をご利用のお客様はチケットご予約前に東京・春・音楽祭サポートデスク（050-3496-0202）までお問合せください。
● 企業・学校団体での鑑賞をご希望の方は専用フォームよりお問合せください。
● 公演内容を変更、または公演を中止する可能性がございます。最新情報を音楽祭公式サイトやSNSにてご確認ください。公演中止以外の理由での払戻しはいたしません。
● チケット代金のお支払い後、お客様のご事情による変更・キャンセルは承りません。
● 営利目的のチケットの転売は固くお断りします。不正転売されたチケットではご入場いただけず、金銭的な保証は一切ございません。正規の方法以外で購入したチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
● 会場では写真及び動画による撮影・収録を行います。ロビーや客席の模様が一部映り込む場合がございます。予めご了承ください。
●Program order may be subject to change.
●Preschool-aged children are not admitted to entry.
●Please contact 
in advance if you use a wheelchair.
●The plan is subject to change, or the concerts are subject to be canceled.
Please check the latest information on our official website and SNS.
Any changes or cancellations of tickets would not be accepted except in case of the cancellation of the concert itself.
●Any changes or cancellations of tickets for any reason on the part of the purchaser after payment would not be accepted.
●Any resales with a profit objective are strictly prohibited.
A person with an illegally resold ticket is not permitted to enter, and there are no financial guarantees at all.
We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.
●Photos and videos will be taken and recorded at the venue. Please understand that some parts of the lobby and audience seats may be taken or recorded. Thank you for your understanding.