PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
国立西洋美術館 × 東京・春・音楽祭
The National Museum of Western Art × Spring Festival in Tokyo
The National Museum of Western Art × Spring Festival in Tokyo
美術と音楽~牢獄のサロメ(ギュスターヴ・モロー)
Arts and Music - Salome at the Prison(Gustave Moreau)
Arts and Music - Salome at the Prison(Gustave Moreau)
林 正子(ソプラノ)&石野真穂(ピアノ)
Masako Hayashi(Soprano)&Maho Ishino(Piano)
Masako Hayashi(Soprano)&Maho Ishino(Piano)
プログラム詳細
Detail
日時・会場
東京文化会館 小ホール
*国立西洋美術館は館内施設整備のため、2022年4月8日[金]まで休館中です。
本公演は東京文化会館 小ホールでの開催となります。
Date / Place
Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall
Date / Place
Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall
*The National Museum of Western Art, Tokyo, will be closed until April 8[Fri.], 2022 for facilities maintenance work.
Therefore, this concert will be held at Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall.
出演
Cast
Soprano:Masako Hayashi
Piano:Maho Ishino
Lecture:Naoko Asano(Associate Curator, The National Museum of Western Art, Tokyo)
曲目
R.シュトラウス:
歌劇《サロメ》op.54 より
「ああ!お前は自分の口に接吻させようとはしなかった、ヨカナーン!」
7つのヴェールの踊り(ピアノ版)
4つの最後の歌
I. 春
II. 九月
III. 眠りにつくとき
IV. 夕映えのなかで
Program
R.Strauss :
”Salome” op.54
Tanz der sieben Schleier(Piano Version)
Ah! Du wolltest mich nicht deinen Mund küssen lassen, Jochanaan!
4 Letzte Lider
I. Frühling
II. September
III. Beim Schlafengehen
IV. Im Abendrot
チケット情報
Ticket
料金(税込)
全席指定 | ライブ・ストリーミング配信 |
---|---|
¥3,000 | ¥1,100 |
Price(tax included)
All-reserved seat | Live streaming |
---|---|
¥3,000 | ¥1,100 |
来場チケット
※先行発売はございません。
- 全席指定
- 2022年2月25日[金]10:00
ご購入にあたって
必ず、「新型コロナウイルス感染拡大予防への取組みとお客様へのお願い」をお読みいただき、内容をご確認・ご同意いただいた上でチケットをお申込みください。
基礎疾患(糖尿病・心不全・呼吸器疾患等)をお持ちの方や妊娠中の方、その他体調に不安のある方は、医師の判断や関係機関の情報をご確認の上、慎重なご判断をお願いいたします。
ネット席
- 2022年3月1日[火]12:00
ご購入にあたって
ライブ配信のみとなります。会場で開催する公演と同時刻に、ご自身のPC・スマホ・タブレット画面にてご鑑賞いただけます。公演終了後のアーカイブ配信はございません。
Admission ticket
- All-reserved seat
- February 25 [Fri.], 2022 at 10:00
Before buying ticket
Before you reserve your ticket of Spring Festival in Tokyo 2022, please make sure to read through and understand the “Coronavirus Prevention Measures and Visitor Rules”.
If you have an underlying condition or are pregnant, be extra cautious about your decision to come, taking into consideration the advice of your doctor and information from relevant institutions.
Please check the latest information on our official website and SNS before coming to the concert.
Streaming ticket
- March 1 [Tue.], 2022 at 12:00
Before buying ticket
Only Live-Streaming is available. You can enjoy the concert through your devices (e.g. computer). There is no archive streaming.
曲目解説
Song Commentary
曲目解説PDFダウンロード【R.シュトラウスの声楽作品】
ドイツに生まれ、19世紀から20世紀前半にかけて作曲家、指揮者として活躍したR.シュトラウス(1864-1949)が生涯にわたり心血を注いだのが、交響詩に代表される管弦楽曲、歌曲、そしてオペラであった。精妙にして甘美なメロディと、卓越したテキストが融合したR.シュトラウスの声楽作品は、後期ロマン派の特徴を全て兼ね備えている。
歌劇 《サロメ》 より
3作目の歌劇《サロメ》(1905年初演)で、R.シュトラウスは古今の一流オペラの作り手に肩を並べたと言っていいだろう。O.ワイルドの戯曲『サロメ』を“遠慮なき”天才が鮮烈で退廃的な傑作オペラに仕立てた。
快楽と欲にまみれる領主ヘロデと妻ヘロディアスの間に生まれたサロメは、古井戸に囚われている予言者ヨカナーンにひかれ、愛とも情欲ともつかぬ狂気へと堕ちていく。部下を甘言でたぶらかし、ヨカナーンを井戸から引き出したサロメ。そこで彼女が歌うのが「ああ! お前は自分の口に接吻させようとはしなかった、ヨカナーン!」。サロメはヨカナーンの肉体を乞い、情熱的に迫るが、彼はその欲望を拒む。それでもサロメは「お前の口がほしい」と迫る。
ヨカナーンの予言に怯えるヘロデは、娘サロメに「ほしいものは何でも与える」と舞を踊らせる。サロメは身に着けた7枚のヴェールを1枚ずつ脱いでいくが、その官能的な踊りを音楽化したのが「7つのヴェールの踊り」。単独で取り上げられることもある有名曲で、シュトラウスの巧みな筆致により、音楽の高揚が次第に激烈なものへと達する。
《4つの最後の歌》
《4つの最後の歌》は、R.シュトラウスが亡くなる前年(1948)の作。タイトルは作曲者自身がつけたものではないが、まさしく最後の作品である。二つの世界大戦を生き抜いた老大家は、まずアイヒェンドルフの詩「夕映えに」に接し、これに音楽を付けることを思い立った。そして、折良く手にしたヘッセの詩集から選んだ3篇に付曲したものと合わせた。
本作は、老境や死との対峙、自然の美しさなどが渾然一体となり、音楽全体が幽玄な光を発して、聴く人の胸をうつ。長く夢見た春に包まれ恍惚感に満たされる「春」、夏の終わりの雨の中、一枚ずつ葉を落とすアカシアに秋を感じる「九月」、疲れ果てて夜の国に焦がれ、眠りにつく心を歌う「眠りにつくとき」(以上、ヘッセ)。そして「夕映えのなかで」(アイヒェンドルフ)では、「苦しい時も、うれしい時も、僕らは手をとりあって歩いてきた」と歌い、トリルで奏でられるヒバリのさえずりが静かに遠ざかっていく。
主催:東京・春・音楽祭実行委員会
共催:国立西洋美術館
Organizer:Spring Festival in Tokyo Executive Committee
Co-presenter:The National Museum of Western Art
- ※政府や自治体によるイベント開催要件に変更があった場合は、開演時間の変更や、販売枚数の追加または販売の一時停止、入場者数上限の変更等を行います。
- ※今後の新型コロナウイルス感染症拡大状況によっては、公演内容や実施方法を変更、または公演を中止する可能性がございます。最新情報は当公式サイトやSNSにてご確認ください。
- ※掲載の曲目は当日の演奏順とは異なる可能性がございます。
- ※未就学児のご入場はご遠慮いただいております。
- ※ご来場の際、車椅子をご利用のお客様は東京・春・音楽祭実行委員会(03-5205-6497)までお問合せください。
- ※チケット代金お支払い後における、お客様の都合による変更・キャンセルは承りません。
- ※やむを得ぬ事情により内容に変更が生じる可能性がございますが、出演者・曲目変更による払い戻しは致しませんので、あらかじめご了承願います。
- ※チケット金額はすべて消費税込みの価格を表示しています。
- ※営利目的のチケットの転売はいかなる場合でも固くお断りします。正規の方法以外でご購入いただいたチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
- * Capacity limitation, suspension of ticket sales, and a change in the performance’s start time could occur if the guidelines are changed by the government or local authorities.
- * The plan and the way of implementation are subject to change, or the concerts are subject to be canceled due to the affection of the coronavirus. Please check the latest information on our official website and SNS.
- * Program order is subject to change.
- * Preschool-aged children are not admitted to entry.
- * Please contact
in advance if you use a wheelchair.
- * Any changes or cancellations of tickets for the reason of the purchaser after payment would not be accepted.
- * Any changes or cancellations of tickets would not be acceptable even if programs and artists changed.
- * Ticket prices are inclusive of tax.
- * Any resales with a profit objective are strictly prohibited. We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.