PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
トレヴァー・ピノック指揮 紀尾井ホール室内管弦楽団
Trevor Pinnock Conducts Kioi Hall Chamber Orchestra Tokyo
Trevor Pinnock Conducts Kioi Hall Chamber Orchestra Tokyo

プログラム詳細
Detail
※この公演は終了しました。
日時・会場
東京文化会館 小ホール
Date / Place
Tokyo Bunka Kaikan, Recital Hall
Date / Place
东京文化会馆 小音乐厅
出演
指揮/チェンバロ:トレヴァー・ピノック
管弦楽:紀尾井ホール室内管弦楽団
Cast
Conductor/Cembalo:Trevor Pinnock
Orchestra:Kioi Hall Chamber Orchestra Tokyo
曲目
J.S.バッハ:ブランデンブルク協奏曲 第3番 ト長調 BWV1048 [試聴]
J.S.バッハ(ユゼフ・コフレル編):ゴルトベルク変奏曲 BWV988(室内管弦楽版/ステュアート・ガーデン校訂)(全曲版日本初演) [試聴]
【試聴について】
[試聴]をクリックすると外部のウェブサイト「ナクソス・ミュージック・ライブラリー」へ移動し、プログラム楽曲の冒頭部分を試聴いただけます。ただし試聴音源の演奏は、「東京・春・音楽祭」の出演者および一部楽曲で編成が異なります。
Program
J.S.Bach:Brandenburg Concerto No.3 in G major BWV1048
J.S.Bach(arr. by Józef Koffler):Goldberg Variations BWV988(Small Orchestra Version/edited by Stuart Garden)(Full Version Japan Premiere)
チケット情報
Ticket
料金(税込)
全席指定 | U-25 | ネット席 |
---|---|---|
¥8,000 | ¥2,000 | ¥1,500 |
Price(tax included)
All Seats Reserved | U-25 | Live Streaming |
---|---|---|
¥8,000 | ¥2,000 | ¥1,500 |
来場チケット
先行発売
12月8日[日]10:00 〜12月11日[水]23:59
Myセレクト3
一般発売
12月15日[日]10:00
※U-25チケットは2025年2月14日 [金] 12:00より発売


※当日券の取扱いについて
残席があり会場にて当日券を販売する際、料金は各券種+500円となります。
オンライン・チケットサービス等で事前のご予約をお勧めいたします。
ネット席
発売
- 2025年2月21日[金] 12:00
ライブ配信のみとなります。会場で開催する公演と同時刻に、ご自身のPC・スマホ・タブレット画面にてご鑑賞いただけます。公演終了後のアーカイブ配信はございません。
ネット席の詳細はこちら
Admission ticket
Release Schedule
December 15 [Sun.] at 10:00
※U-25 will be on sale on February 14[Fri.], 2025 at 12:00.


※Same day ticket
If seats are still available on the day of the concert, the same day tickets will be on sale for an additional 500JPY to each ticket price.
We recommend purchasing ticket in advance.
Streaming ticket
Release Schedule
- February 21 [Fri.], 2025 at 12:00
Only Live-Streaming is available. You can enjoy the concert through your devices (e.g. computer). There is no archive streaming.
details of the LIVE-Streaming ticket
曲目解説
Song Commentary
曲目解説PDFダウンロード曲目解説
J.S.バッハ:ブランデンブルク協奏曲 第3番
《ブランデンブルク協奏曲》は、6つの独立した協奏曲からなり、第1番以外はすべて3楽章構成となっている。作品名の由来は、1721年にブランデンブルク辺境伯に献呈されたことによる。当時、バッハはケーテンの宮廷楽長(1717〜23年)を務めていた。各曲の成立年代は番号順ではなく、古いものはその原型がワイマール時代(1708〜17年)にまでさかのぼるとされる。原題がフランス語で「いくつもの楽器による協奏曲集」となっている通り、6つの協奏曲は各楽器の特性と音色を活かした種々多様な楽器編成を採用している。
第3番は、弦楽合奏と通奏低音からなり、弦楽はヴァイオリン、ヴィオラ、チェロの3つの楽器群に分けられ、それぞれのパートの間の掛け合いによって音楽が進む。第2楽章は、フリギア終止の2つの和音だけが書かれており、これにもとづく即興演奏が求められていたのではないかとも考えられている。最後は細かい16分音符の刻みが連なって疾走し、ゴールまで駆け抜ける。
J.S.バッハ(ユゼフ・コフレル編):ゴルトベルク変奏曲(室内管弦楽版)
《ゴルトベルク変奏曲》は、1741年に《クラヴィーア練習曲集 第4部》として出版された。「ゴルトベルク」という通称は、次のような逸話に由来する。
バッハは、旧知のロシア公使カイザーリンク伯爵から「不眠症の夜に気を紛らすような曲を作ってほしい」と依頼され、この変奏曲を書いた。それを伯爵がヨハン・ゴルトベルクというお抱えのクラヴィーア奏者に弾かせて愛聴したところから、この通称が生まれた……。しかし、ゴルトベルクが本曲を弾くには、あまりに若すぎたのではないかなどと、この逸話を疑問視する向きもある。
作品全体は、冒頭と末尾に置かれたアリアと30の変奏曲からなる。変奏曲は3つずつの単位で構成され、その最後の変奏はカノンとなっており、カノンの音程は同音から始まり、1度ずつ広がっていく。全32小節のアリアは16小節ずつの前半・後半に分けられ、楽曲全体の構成も16曲ずつの前半・後半に分けられる。ただし、最終変奏(第30変奏)は、カノンではなく「クォドリベット(quod libet)」という、異なった流行の旋律を組み合わせる変奏形式を採用しており、ここでバッハは当時の流行歌2曲を導入するという遊び心を見せている。
室内管弦楽版に編曲したのは、20世紀初頭ポーランドの作曲家ユゼフ・コフレルで、シェーンベルクとも交遊があり、ポーランドで初めて十二音技法を用いて作曲したことでも知られる。しかし1944年、第二次世界大戦中にドイツの占領軍によって家族もろともに不幸な死を遂げた。まだ47歳のことだった。この編曲は、1938年頃の作とされており、ドイツの指揮者ヘルマン・シェルヘンの遺品から発見された。弦楽にフルート、オーボエ、ファゴットという編成で、変奏ごとに組み合わせが変えられている。
主催:東京・春・音楽祭実行委員会
後援:ブリティッシュ・カウンシル
Organizer:Spring Festival in Tokyo Executive Committee
Support:British Council
● 記載の曲目は、当日の演奏順と異なる可能性がございます。
● 未就学児のご入場はお断りいたします。
● ご鑑賞の際、車椅子をご利用のお客様はチケットご予約前に東京・春・音楽祭サポートデスク(050-3496-0202)までお問合せください。
● 企業・学校団体での鑑賞をご希望の方は専用フォームよりお問合せください。
● 公演内容を変更、または公演を中止する可能性がございます。最新情報を音楽祭公式サイトやSNSにてご確認ください。公演中止以外の理由での払戻しはいたしません。
● チケット代金のお支払い後、お客様のご事情による変更・キャンセルは承りません。
● 営利目的のチケットの転売は固くお断りします。不正転売されたチケットではご入場いただけず、金銭的な保証は一切ございません。正規の方法以外で購入したチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
● 会場では写真及び動画による撮影・収録を行います。ロビーや客席の模様が一部映り込む場合がございます。予めご了承ください。
●Program order may be subject to change.
●Preschool-aged children are not admitted to entry.
●Please contact in advance if you use a wheelchair.
●The plan is subject to change, or the concerts are subject to be canceled.
Please check the latest information on our official website and SNS.
Any changes or cancellations of tickets would not be accepted except in case of the cancellation of the concert itself.
●Any changes or cancellations of tickets for any reason on the part of the purchaser after payment would not be accepted.
●Any resales with a profit objective are strictly prohibited.
A person with an illegally resold ticket is not permitted to enter, and there are no financial guarantees at all.
We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.
●Photos and videos will be taken and recorded at the venue. Please understand that some parts of the lobby and audience seats may be taken or recorded. Thank you for your understanding.