PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
ミュージアム・コンサート
Museum Concert
博物馆·音乐会
吉井瑞穂(オーボエ)&藤原道山(尺八)
Mizuho Yoshii(Oboe)& Dozan Fujiwara(Shakuhachi)
Mizuho Yoshii(Oboe)& Dozan Fujiwara(Shakuhachi)

プログラム詳細
Detail
日時・会場
国立科学博物館 地球館地下2階常設展示室
Date / Place
National Museum of Nature and Science, Global Gallery, B2F, Permanent Exhibition Space
Date / Place
National Museum of Nature and Science, Global Gallery, B2F, Permanent Exhibition Space
出演
Cast
Oboe:Mizuho Yoshii, Izumi Tsuboike
Shakuhachi:Dozan Fujiwara, Eizan Yoshikoshi
曲目
Wa-Ong 輪音プロジェクト
テレマン:《無伴奏オーボエのための12の幻想曲》より 第3番 ホ短調 TWV40:28
鹿の遠音
モーツァルト:歌劇《魔笛》K.620(オーボエ二重奏版)
第1幕 より「なんという不思議な笛の音だ」
第2幕 より「恋人か女房があればいいが」
鶴の巣籠
ブリテン:《オヴィディウスによる6つのメタモルフォーゼ》op.49
初代 山本邦山:尺八二重奏曲 第3番《對動》
尹 伊桑:インヴェンション
J.S.バッハ(小畑善昭編):無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番 ニ短調 BWV1004 より シャコンヌ
Program
Wa-Ong Project
Telemann:”12 Fantaisies for Oboe” – No.3 in E minor TWV40:28
Shika no Tohne
Mozart:
“Die Zauberflöte” K.620 Act 1 – ‘Wie start isk nicht dein Zauberton’(Version for 2 Oboes)
“Die Zauberflöte” K.620 Act 2 – ‘Ein Mädchen oder Weibchen’(Version for 2 Oboes)
Turu no Sugomori
Britten:“6 Metamorphoses after Ovid” op.49
Hozan Yamamoto:Shakuhachi Duet No.3 – Tsuido
Isang Yun:Invention
J.S.Bach(arr.by Yoshiaki Obata):Partita for Violin Solo No.2 in D minor BWV1004 – Chaconne
チケット情報
Ticket
料金(税込)
| 全席自由 |
|---|
| ¥4,500 |
Price(tax included)
| All Seats Unreserved |
|---|
| ¥4,500 |
来場チケット
先行発売
※先行発売はございません。
一般発売
2月1日 [日] 10:00
※当日券の取扱いについて
残席があり会場にて当日券を販売する際、料金は各券種+500円となります。
オンライン・チケットサービス等で事前のご予約をお勧めいたします。
Admission ticket
Release Schedule
February 1 [Sun.] at 10:00
Details of the ticket plans
※Same day ticket
If seats are still available on the day of the concert, the same day tickets will be on sale for an additional 500JPY to each ticket price.
We recommend purchasing ticket in advance.
曲目解説
Song Commentary
曲目解説PDFダウンロード【Wa-Ong 輪音プロジェクト】
テレマン:《無伴奏オーボエのための12の幻想曲》より 第3番
テレマンの「TWV40:28」の原曲は「無伴奏ヴィオラ・ダ・ガンバのための12の幻想曲」の第3番(ホ短調)。この曲集は長らく紛失しており、2015年にドイツの図書館で再発見されるまで「幻の作品」と呼ばれていた。単一の楽器で演奏されるが、重音奏法やアルペジオを駆使して、まるで複数の楽器が演奏しているかのような多声的な響きを醸す。全体は「緩・急・急」の3楽章形式で構成される。まず「Largo(またはAdagio)」は、哀愁を帯びた深い楽想を持つ序奏。続く「Presto」は、極めて速く、技巧的なパッセージが特徴。最後の「Vivace」は、軽快でリズミカルな終曲。
鹿の遠音
「鹿の遠音(しかのとおね)」は、江戸時代から伝わる琴古流(きんこりゅう)を代表する尺八の本曲。2本の尺八による合奏曲で、秋の深山で雄鹿と雌鹿が鳴き交わす様子を叙情的に描いている。
モーツァルト:歌劇《魔笛》(オーボエ二重奏版)
第1幕 より「なんという不思議な笛の音だ」
第2幕 より「恋人か女房があればいいが」
《魔笛》はモーツァルトが1791年に作曲した、ドイツ語による2幕構成のオペラ(ジングシュピール)。王子タミーノが夜の女王の娘パミーナを救い出す過程で、様々な試練を乗り越えて、結ばれるまでを描いた冒険活劇。「なんという不思議な笛の音だ」は、第1幕でタミーノが口にするセリフ(独唱)。「魔笛」に魅了され、その不思議な力を実感する瞬間を描く。「恋人か女房があればいいが」は、第2幕で鳥刺しのパパゲーノが歌う、快活で親しみやすいアリア。
鶴の巣籠
「鶴の巣籠(つるのすごもり)」は、尺八の古典本曲を代表する一曲。雛鶴の誕生から巣立ち、親鶴の死を2本の尺八で描いた「標題音楽」であるが、単なる写生にとどまらず、慈しみや死生観といった深い精神性が込められている。
ブリテン:《オヴィディウスによる6つのメタモルフォーゼ》
オーボエ独奏曲《オヴィディウスによる6つのメタモルフォーゼ》は、1951年のオールドバラ音楽祭のために書かれた。オウィディウスの叙事詩『変身譚』にもとづく幻想的な作品で、6つの神話的エピソードからなる。「第1曲:パン」は、愛するシリンクスの変身した葦笛を吹くパン(牧神)を、「第2曲:パエトーン」は、太陽の馬車を操ろうとして失敗し、ゼウスの雷によって撃ち落とされた若者フェートン(パエトーン)を、「第3曲:ニオベ」は、14人の子供を失い、深い嘆きの中で悲しみのあまり岩に変えられた母親を、「第4曲:バッカス」は、女性たちの賑やかな噂話や少年の叫び声が響く、酒神バッカスの饗宴を、「第5曲:ナルシサス」は、水面に映る自分の姿に恋をし、ついには水辺に咲く水仙に姿を変えた美少年を、「第6曲:アレトゥーサ」は、河の神アルフェイオスの求愛から逃れるために、泉に姿を変えられた精霊アレトゥーサを、それぞれ描いている。
初代 山本邦山:尺八二重奏曲 第3番《對動》
初代・山本邦山(1937-2009)作曲の《對動》は、1966年に発表された尺八二重奏曲。タイトルの「對動(たいどう)」は「対になる動き」を意味しており、その名の通り、2本の尺八が対等な関係のもと、時には追いかけ合い、時には激しくぶつかり合う。山本邦山はジャズ奏者としても活動していたため、伝統的な尺八の技法に、スウィング感や現代音楽的な鋭いリズムが組み込まれている。また、尺八特有の「ムラ息」や細かい装飾音が効果的に使われており、2本の尺八が織りなす音響的な広がりを楽しむことができる。
尹 伊桑:インヴェンション
尹伊桑(ユン・イサン)の《インヴェンション》(1958)は、ドイツに留学した尹が、十二音技法という西洋の前衛手法を用いながら、韓国の伝統音楽特有のアーティキュレーションの再構築を試みた作品。全4楽章から構成される。第1楽章「Triller(トリル)」は、装飾音の一種であるトリルを主体とした楽章。東洋音楽の「揺らぎ」を十二音技法で表現しようと試みる。第2楽章「Glissandi(グリッサンド)」は、音の間を滑らかにつなぐグリッサンドにより、流動的な「線」としての動きが強調される。第3楽章「Vorschläge(前打音)」は、前打音(装飾音)が中心となる。点描的な響きの中に、母国の伝統音楽に特有な装飾的語法が取り入れられている。第4楽章「Harmonie(ハーモニー)」では、2つの楽器が作り出す垂直的な響きや干渉に焦点が当てられる。
J.S.バッハ(小畑善昭編):無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番 より シャコンヌ
シャコンヌは「無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番」の終楽章(第5楽章)に置かれている。シャコンヌは、3拍子系の古い舞曲を出自とし、バッハの無伴奏作品のなかでも屈指の名品であり、単独で取り上げられる機会も多い。冒頭で呈示される8小節の主題が、4小節ずつ前半・後半に分かれて同じ和声進行を繰り返し、さらにその8小節の主題が30回にわたって変奏される。舞曲という枠組みをはるかに超えた〝音楽による建築物〟ともいえる世界が、一挺のヴァイオリンによって形づくられていく。今回はオーボエ奏者・小畑善昭の編曲版でお届けする。
主催:東京・春・音楽祭実行委員会
共催:国立科学博物館
Organizer:Spring Festival in Tokyo Executive Committee
Co-presenter:National Museum of Nature and Science
● 記載の曲目は、当日の演奏順と異なる可能性がございます。
● 未就学児のご入場はお断りいたします。
● ご鑑賞の際、車椅子をご利用のお客様はチケットご予約前に東京・春・音楽祭サポートデスク(050-3496-0202)までお問合せください。
● 企業・学校団体での鑑賞をご希望の方は専用フォームよりお問合せください。
● 公演内容を変更、または公演を中止する可能性がございます。最新情報を音楽祭公式サイトやSNSにてご確認ください。公演中止以外の理由での払戻しはいたしません。
● チケット代金のお支払い後、お客様のご事情による変更・キャンセルは承りません。
● 営利目的のチケットの転売は固くお断りします。不正転売されたチケットではご入場いただけず、金銭的な保証は一切ございません。正規の方法以外で購入したチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
● 会場では写真及び動画による撮影・収録を行います。ロビーや客席の模様が一部映り込む場合がございます。予めご了承ください。
●Program order may be subject to change.
●Preschool-aged children are not admitted to entry.
●Please contact
in advance if you use a wheelchair.
●The plan is subject to change, or the concerts are subject to be canceled.
Please check the latest information on our official website and SNS.
Any changes or cancellations of tickets would not be accepted except in case of the cancellation of the concert itself.
●Any changes or cancellations of tickets for any reason on the part of the purchaser after payment would not be accepted.
●Any resales with a profit objective are strictly prohibited.
A person with an illegally resold ticket is not permitted to enter, and there are no financial guarantees at all.
We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.
●Photos and videos will be taken and recorded at the venue. Please understand that some parts of the lobby and audience seats may be taken or recorded. Thank you for your understanding.
