PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
東京春祭ディスカヴァリー・シリーズvol.10
Tokyo-HARUSAI Discovery Series vol.10
Tokyo-HARUSAI Discovery Series vol.10
フェルッチョ・ブゾーニ
Ferruccio Busoni
Ferruccio Busoni
没後100年に寄せて
Commemorating the 100th Anniversary of His Death
Commemorating the 100th Anniversary of His Death
プログラム詳細
Detail
※この公演は終了しました。
日時・会場
東京文化会館 小ホール
Date / Place
Tokyo Bunka Kaikan, Recital Hall
Date / Place
出演
ヴァイオリン:フェデリコ・アゴスティーニ
ピアノ:加藤洋之、山縣美季
お話:畑野小百合(音楽学)
Cast
Violin:Federico Agostini
Piano:Hiroshi Kato, Miki Yamagata
Navigator:Sayuri Hatano(Musicology)
曲目
J.S.バッハ(ブゾーニ編):
コラール前奏曲「来たれ、異教徒の救い主よ」BWV659 [試聴]
無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番 ニ短調 BWV1004 より シャコンヌ [試聴]
ブゾーニ:
対位法的幻想曲 より
ヴァイオリン・ソナタ 第2番 ホ短調 op.36a [試聴]
【試聴について】
[試聴]をクリックすると外部のウェブサイト「ナクソス・ミュージック・ライブラリー」へ移動し、プログラム楽曲の冒頭部分を試聴いただけます。ただし試聴音源の演奏は、「東京・春・音楽祭」の出演者および一部楽曲で編成が異なります。
Program
J.S.Bach(arr. by Busoni):
Chorale Prelude “Nun komm, der Heiden Heiland” BWV659
Partita for Violin Solo No.2 in D minor BWV1004 – Chaconne
Busoni:
Fantasia Contrapuntisca(Excerpt)
Sonata for Violin and Piano No.2 in E minor op.36a
チケット情報
Ticket
料金(税込)
全席指定 | U-25 | ネット席 |
---|---|---|
¥3,500 | ¥2,000 | ¥1,200 |
Price
All-reserved seat | U-25 | Live Streaming |
---|---|---|
¥3,500 | ¥2,000 | ¥1,200 |
来場チケット
発売スケジュール
●全席指定
2024年1月21日[日]10:00
●U-25
2024年2月15日[木]12:00
※先行発売はございません。
ネット席
発売スケジュール
- 2024年2月23日[金・祝] 12:00
ライブ配信のみとなります。会場で開催する公演と同時刻に、ご自身のPC・スマホ・タブレット画面にてご鑑賞いただけます。公演終了後のアーカイブ配信はございません。
ネット席の詳細はこちら
Admission ticket
Release Schedule
January 21 [Sun.], 2024 at 10:00
Streaming ticket
Release Schedule
- February 23 [Fri.], 2024 at 12:00
Only Live-Streaming is available. You can enjoy the concert through your devices (e.g. computer). There is no archive streaming.
details of the LIVE-Streaming ticket
曲目解説
Song Commentary
曲目解説PDFダウンロードフェルッチョ・ブゾーニ
畑野小百合
バッハ=ブゾーニ:コラール前奏曲「来たれ、異教徒の救い主よ」
J.S.バッハの音楽との初期の取り組みにおいて、ブゾーニはこの作曲家のコラール前奏曲(ルター派の讃美歌に基づくオルガン小品)を10曲選び、ピアノ独奏曲に仕立て直し、1898年に曲集として出版した。ここに含まれる「来たれ、異教徒の救い主よ」では、原曲においてオルガンで実現される多層的で立体的な響きが、ピアノにおいて効果的となる語法へと移し替えられている。楽譜上では、強調されるべき声部と背景となるべき声部がはっきりと区別され、各声部の独立性を得るための運指やペダルによる音色の操作が事細かに指示されている。その結果立ち現れるのは、原曲とは別種のドラマと色彩である。
バッハ=ブゾーニ:無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番 より シャコンヌ
ブゾーニの名が知られることにおそらく最も貢献しているこの作品では、原曲において本質的な要素を成しているヴァイオリンの楽器としての特性を削ぎ落とし、換骨奪胎して新しいピアノ音楽として成立させるブゾーニの編曲者としての真価が発揮されている。前出の「来たれ、異教徒の救い主よ」同様、この作品は原曲と同じ骨組みに基づいているものの、ピアノの表現可能性を追求することによって独特の荘厳さと空間的な広がりを備えた世界を現出させ、原曲とは異なる説得力をもって聴き手を圧倒する。
ブゾーニ:《対位法的幻想曲》(2台ピアノ版)より
《対位法的幻想曲》には、ブゾーニ自身が作成したものだけでも2種類のピアノ独奏版と1種類の2台ピアノ版が存在する。今回抜粋で演奏される2台ピアノ版の構成は複合的で、自身のピアノ曲集である《悲歌集》第3曲の素材や、ニコラウス・デシウスのコラール「神のみいと高きところにおわす」とそれに基づく変奏、バッハの《フーガの技法》BWV1080の未完の三重フーガの主題に自身の主題を加えて展開させたフーガと変奏などが巧妙に組み合わされている(初版では、全体の構造が建造物の形で図式化されている)。長年の対位法研究の成果と、多様な素材を取り込みながら謎めいた統一体を作り上げる構築力が結実したブゾーニの代表作である。
ブゾーニ:ヴァイオリン・ソナタ 第2番
32歳で完成させたこのソナタを、ブゾーニは自身の創作の転機となった作品として重視していた。この作品は、3つの楽章を内在化させた単一楽章形式をとる。ミステリアスな雰囲気の中でこの先の展開を仄めかす第1楽章、目が回るような急速な舞曲タランテラである第2楽章に続き、第3楽章では導入に続いて主題と変奏が繰り広げられる。第3楽章で変奏の主題となるのは、バッハの《アンナ・マグダレーナ・バッハのためのクラヴィーア小品集》(1725)に収められている「幸いなるかな、おお魂の友よ」BWV517の旋律である。さらに、6つあるうちの第4変奏では、断片としてのみ残されているブゾーニ自身のピアノ独奏曲が引用されている。自他の別を問わず、さまざまな素材を独自の語法で大きな作品に仕立て上げる手法はいかにもブゾーニらしく、「作曲」と「編曲」の間に明確な区別を見なかった彼の音楽観を体現している作品であるとも言えるだろう。
主催:東京・春・音楽祭実行委員会
Organizer:Spring Festival in Tokyo Executive Committee
●記載の曲目は、当日の演奏順と異なる可能性がございます。
●未就学児のご入場はご遠慮いただいております。
● ご来場の際、車椅子をご利用のお客様は東京・春・音楽祭実行委員会(03-5205-6443)までお問合せください。
● 急遽、公演内容や実施方法を変更、または公演を中止する可能性がございます。
最新情報を音楽祭公式サイトやSNSにてご確認ください。
出演者・曲目変更による払戻しは致しませんので、あらかじめご了承願います。
● チケット代金のお支払い後、お客様のご事情による変更・キャンセルは承りません。
● 公演中止以外の理由での払戻しはいたしません。
● 営利目的のチケットの転売はいかなる場合でも固くお断りします。
正規の方法以外でご購入いただいたチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
●Program order may be subject to change.
●Preschool-aged children are not admitted to entry.
●Please contact in advance if you use a wheelchair.
●The plan and the way of implementation are subject to change, or the concerts are subject to be canceled.
Please check the latest information on our official website and SNS.
Any changes or cancellations of tickets would not be acceptable even if programs and artists changed.
●Any changes or cancellations of tickets for the reason of the purchaser after payment would not be accepted.
●Any request for a ticket refund would not be accepted except in case of the cancellation of the concert itself.
●Ticket prices are inclusive of tax.
●Any resales with a profit objective are strictly prohibited.
We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.