PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
戸田弥生（ヴァイオリン）
Yayoi Toda（Violin）
Yayoi Toda（Violin）
イザイ 無伴奏ヴァイオリン・ソナタ 全曲演奏会
Complete Ysaÿe's Sonatas for Violin Solo
Complete Ysaÿe's Sonatas for Violin Solo
プログラム詳細
Detail
※この公演は終了しました。
日時・会場
旧東京音楽学校奏楽堂
Date / Place
Sogakudo of the Former Tokyo Music School
Date / Place
Sogakudo of the Former Tokyo Music School
出演
ヴァイオリン：戸田弥生
Cast
Violin：Yayoi Toda
曲目
J.S.バッハ：無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ 第1番 ト短調 BWV1001 より 第1楽章
イザイ：無伴奏ヴァイオリン・ソナタ op.27
第1番 ト短調
[試聴]
第2番 イ短調[試聴]
第3番 ニ短調 《バラード》[試聴]
第4番 ホ短調[試聴]
第5番 ト長調[試聴]
第6番 ホ長調[試聴]
※本公演に休憩はございません。
【試聴について】 [試聴]をクリックすると外部のウェブサイト「ナクソス･ミュージック･ライブラリー」へ移動し、プログラム楽曲の冒頭部分を試聴いただけます。ただし試聴音源の演奏は、「東京･春･音楽祭」の出演者および一部楽曲で編成が異なります。
※当初予定しておりました曲目より変更となりました。
Program
J.S.Bach：Sonata for Violin Solo No.1 in G minor BWV1001 – I.Adagio
Ysaÿe：6 Sonatas for Violin Solo op.27
No.1 in G minor
No.2 in A minor
No.3 in D minor “Ballade”
No.4 in E minor
No.5 in G major
No.6 in E major
※There will be no intermission for this performance.
*The program has been changed from the initial announcement.
[ アンコール曲 ]
J.S.バッハ：無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第3番 ホ長調 BWV1006 より 第3楽章[ Encore ]
J.S.Bach：Partita for Violin Solo No.3 in E major BWV1006 - III. Gavotte en Rondeauチケット情報
Ticket
料金（税込）
| 全席指定 | U-25 | ライブ・ストリーミング配信 |
|---|---|---|
| ¥4,500 | ¥2,000 | ¥1,200 |
Price
| All-reserved seat | U-25 | Live Streaming |
|---|---|---|
| ¥4,500 | ¥2,000 | ¥1,200 |
来場チケット
発売スケジュール
2022年12月11日 [日] 10:00
- ※
- 先行発売はございません。
- ※
- U-25は2023年2月16日 [木] 12:00より発売します。
- ※
- 「新型コロナウイルス感染拡大予防への取組みとお客様へのお願い」をお読みいただき、内容をご確認・ご同意いただいた上でチケットをお申込みください。
ネット席
発売スケジュール
- 2023年2月25日 [土] 12:00
ライブ配信のみとなります。会場で開催する公演と同時刻に、ご自身のPC・スマホ・タブレット画面にてご鑑賞いただけます。公演終了後のアーカイブ配信はございません。
Admission ticket
Release Schedule
December 11 [Sun.], 2022 at 10:00
- ※
- Before you reserve your ticket, please make sure to read through and understand the “Coronavirus Prevention Measures and Visitor Rules”.
Streaming ticket
Release Schedule
- February 25 [Sat.], 2023 at 12:00
Only Live-Streaming is available. You can enjoy the concert through your devices (e.g. computer). There is no archive streaming.
曲目解説
Song Commentary
曲目解説PDFダウンロードイザイ：無伴奏ヴァイオリン・ソナタ
フランコ・ベルギー派のスターとして華やかな演奏活動を行なっていたイザイが第一次世界大戦後、米国から帰国し、ソリストから教育者、作曲家に転じようとしていた時期に書かれた作品。バッハの《無伴奏》からの影響を隠そうとせず、そこにロマン的な香りと、現代的なテクニックを加えている。各ソナタが同時代の名だたるヴァイオリニストに献呈されており、作曲者の自負と作品に込められた狙いをうかがい知ることができる。
第1番（ト短調）は全4楽章からなり、ヨーゼフ・シゲティに献呈。イザイが本作品集の創作を思い立ったそもそもが、シゲティのバッハ演奏を耳にしたことであったため、全編にわたり対位法的書法が透徹されている。なかでもフガートの第2楽章は六重音（！）により、アレグロの第4楽章は頻出する重音奏法により、難曲として知られる。
第2番（イ短調）は全4楽章で、ジャック・ティボーに献呈。「Obsession妄執／強迫観念」の副題をもつ第1楽章からグレゴリオ聖歌の「怒りの日」の主題が登場し、すべての楽章でこのテーマが現れる。とくに第4楽章の重音とスル・ポンティチェロの効果は抜群。
「バラード」の題名を持つ第3番（ニ短調）は単一楽章でまとめられ、演奏機会も多い。献呈者はジョルジェ・エネスク。ルーマニアの民族舞踊を意識したかのようなロンド形式のラプソディが印象的。
第4番（ホ短調）は、フリッツ・クライスラーに献呈。アルマンド、サラバンド、フィナーレの3楽章からなり、サラバンド楽章のオステナート書法には、バッハの「パルティータ」へのオマージュという側面がつよく感じられる。
第5番（ト長調）は、同じベルギー人のマチュー・クリックボームに献呈。ドビュッシー風の音づくり、擬古的な五度や四度の多用、さらには「曙光」「田舎の踊り」という楽章表記などから、全6曲中、もっとも温和で素朴な色合いを持つ。
第6番（ホ長調）は第3番同様、単一楽章作品で、スペイン人のマヌエル・キロガに献呈。この最後のソナタで作風は一気に現代化し、ヴィルトゥオーソが開花する。キロガに敬意を表した（そして、サラサーテを想わせる）中間部のハバネラが魅力的。
主催：東京・春・音楽祭実行委員会
後援：公益財団法人 台東区芸術文化財団／日本イザイ協会
Organizer：Spring Festival in Tokyo Executive Committee
Support：Art & Culture Foundation of Taito／Ysaye Society Japan
●記載の曲目は、当日の演奏順と異なる可能性がございます。
● 一部のイベントを除き、未就学児のご入場はご遠慮いただいております。
● ご来場の際、車椅子をご利用のお客様は東京・春・音楽祭実行委員会（03-5205-6443）までお問合せください。
● 急遽、公演内容や実施方法を変更、または公演を中止する可能性がございます。
最新情報を音楽祭公式サイトやSNSにてご確認ください。
出演者･曲目変更による払戻しは致しませんので、あらかじめご了承願います。
● チケット代金のお支払い後、お客様のご事情による変更・キャンセルは承りません。
● 公演中止以外の理由での払戻しはいたしません。
お客様ご自身または近しい方の体調不良や新型コロナウイルス感染などの事由は、払戻しの対象外となります。
事前の購入に不安や躊躇いを感じるお客様は、ご購入のタイミングを慎重にご検討ください。
東京・春・音楽祭オンライン・チケットサービスでは残席がある限り、公演当日までチケットを販売いたします。
● 営利目的のチケットの転売はいかなる場合でも固くお断りします。
正規の方法以外でご購入いただいたチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
●Ticket prices are inclusive of tax.
●Preschool-aged children are not admitted to entry.
●Please contact 
in advance if you use a wheelchair.
● The plan and the way of implementation are subject to change, or the concerts are subject to be canceled.
Please check the latest information on our official website and SNS.
Any changes or cancellations of tickets would not be acceptable even if programs and artists changed.
●Any changes or cancellations of tickets for the reason of the purchaser after payment would not be accepted.
●Any request for a ticket refund would not be accepted except in case of the cancellation of the concert itself.
Illness or any reason related to coronavirus is excluded from the refund request. If you are uneasy or hesitate to reserve early on, we recommend to consider when to reserve carefully.
Tickets will be available on Spring Festival in Tokyo Online Ticket Service until the day of each concert as long as there are remaining seats.
●Any resales with a profit objective are strictly prohibited.
We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.