PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
ミュージアム・コンサート
Museum Concert
Museum Concert
美術と音楽~竹内太郎(バロック・ギター&リュート)
Arts and Music - Taro Takeuchi(Baroque Guitar & Lute)
Arts and Music - Taro Takeuchi(Baroque Guitar & Lute)
プログラム詳細
Detail
※この公演は終了しました。
日時・会場
東京都美術館 講堂
Date / Place
Tokyo Metropolitan Art Museum, Auditorium
Date / Place
Tokyo Metropolitan Art Museum, Auditorium
出演
バロック・ギター&リュート:竹内太郎
Cast
Baroque Guitar & Lute:Taro Takeuchi
曲目
愛の音階:バロックギターとリュートのための音楽
「かなわぬ恋」による即興演奏
F.コルベッタ:シャコンヌ
J.S.バッハ:ロンド風ガヴォット (無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第3番 BWV1006 より)
英国民謡:「僕は君に恋していたことに気づかなかった」、「愛の光」
不詳:メヌエット BWV Anhang115 (《アンナ・マグダレーナ・バッハの音楽帖》より)
「スペインのフォリア」による即興演奏
Program
La Gamme d’Amour : Music for Baroque guitar and Lute
Improvisation on ’’Impossibile’
Francesco Corbetta (ca.1615-81): Ciaconna
J.S.Bach(1685-1750): Gavotte en Rondeau (Partita for Violin Solo No.3 BWV1006)
British ballads: ’I never knew that I loved you’, ’Light of Love’
Anon.:Menuet BWV Anhang 115 (”Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach”)
Improvisation on “Folies d’Espagne”
[ アンコール曲 ]
イングランド民謡:グリーンスリーブス[ Encore ]
Traditional:Greensleevesチケット情報
Ticket
料金(税込)
| 全席指定 | ライブ・ストリーミング配信 |
|---|---|
| ¥2,100 | ¥1,500 |
Price(tax included)
| All reserved-seat | Live streaming |
|---|---|
| ¥2,100 | ¥1,500 |
来場チケット
※先行発売はございません。
※座席は定員の50%以下で販売をいたします。今後の状況により、追加でチケットを販売する可能性がございます。
- 全席指定
- 2021年3月11日(木)10:00
ご購入にあたって
必ず、「新型コロナウイルス感染拡大予防への取組みとお客様へのお願い」をお読みいただき、内容をご確認・ご同意いただいた上でチケットをお申込みください。
基礎疾患(糖尿病・心不全・呼吸器疾患等)をお持ちの方や妊娠中の方、その他体調に不安のある方は、医師の判断や関係機関の情報をご確認の上、慎重なご判断をお願いいたします。
ネット席
- 2021年3月11日(木)12:00
ご購入にあたって
ライブ配信のみとなります。会場で開催する公演と同時刻に、ご自身のPC・スマホ・タブレット画面にてご鑑賞いただけます。公演終了後のアーカイブ配信はございません。
Admission ticket
- All reserved seat
- March 11,2021 at 10:00< 0
Before buying ticket
Before you reserve your ticket of Spring Festival in Tokyo 2021, please make sure to read through and understand the “Coronavirus Prevention Measures and Visitor Rules”.
If you have an underlying condition or are pregnant, be extra cautious about your decision to come, taking into consideration the advice of your doctor and information from relevant institutions.
Please check the latest information on our official website and SNS before coming to the concert.
Streaming ticket
- March 11,2021 at 12:00
Before buying ticket
Only Live-Streaming is available. You can enjoy the concert through your devices (e.g. computer). There is no archive streaming.
曲目解説
「愛の音階」 バロック・ギターとリュートで綴る様々な愛のかたち
今日のコンサートではフランスの画家ヴァトーの『愛の音階』(1718年頃)を題材に、1600年頃から18世紀初めにいたるバロック・ギターとリュートの音楽を演奏する。ロンドンのナショナル・ギャラリーが蔵するこの絵画には、アルカディア(理想郷)で楽器を手に愛を語る音楽家とその恋人が描かれている。
かなわぬ恋は『ロマネスカ』『牛を見張れ』『パッサメッツオ』とも呼ばれたグラウンド(低音進行のパターン)の一つで、合奏や即興演奏に用いられ、イギリスでは成就しない恋愛を謡う『グリーンスリーヴス』となった。
コルベッタはバロック時代随一とされたギタリスト。仏王ルイ14世と英国王チャールズ2世のためにギターを弾き、作品は各国で出版された。シャコンヌ(チャコーナ)はギターで伴奏された中南米起源の舞曲で、恋愛と人生を謳歌する歌詞が残されている。テーマは下降する長音階からなり、ヨーロッパでは変奏曲として、あるいは即興で演奏された。
ドイツのギター曲は多くは残されていないが、バロック時代には他の楽器の作品をギターで演奏することがよく行なわれていた。バッハのロンド風ガヴォットは無伴奏ヴァイオリン曲が原曲で、リュート用とされる異稿もある(実際は鍵盤楽器のため)。バッハはこの作品に愛着があったようで、同じパルティータの前奏曲をカンタータに転用している。
僕は君に恋していたことに気づかなかったはスコットランドの、ライト・オブ・ラブはイングランドの流行り歌のリュート編曲。後者にはいくつかの歌詞が存在するが、それには「Light-軽い恋愛」と「神の慈悲」のパターンが見られる。シェイクスピアの戯曲『空騒ぎ』『ヴェローナの二人の紳士』には、女の子たちが「Heavy – 真面目な恋心」を胸にこの曲を歌い踊るシーンがある。
『アンナ・マクダレーナ・バッハの音楽帖』のメヌエットは、マクダレーナの音楽と家族への情愛を強く感じさせる作品。鍵盤楽器のために書かれているが、順次下降する低音や音域、調性、書法など実にリュート的である。この音楽帖は従来「大作曲家バッハに仕えた年少で音楽的に未熟な妻が、夫から贈られた音楽帖に勉強用の曲を記した」と夫唱婦随的な扱いを不当にも受けていたが、最新の研究によれば、「穏当な音楽家マクダレーナが、自ら誂えた音楽帖に自分や家族、友人のためにお気に入りの曲を書き留めた」と捉えるのがより公平である。また、この音楽帖と対になって語られることの多いマクダレーナの『バッハの思い出』は20世紀に書かれた全くの創作である。
ポルトガル起源の『フォリア』は打楽器とギターで即興的に奏された舞曲で、18世紀にはスペインのフォリアとして長大な変奏曲が多く書かれた。『フォリア』には「常軌を逸した」の意があり、「あの娘の大きな眼を見た途端、僕は激しい恋に落ちた」といった恋愛詞もつけられている。
竹内太郎 2021年 バッハの誕生日に
ヴァトー『愛の音階』へのリンク(ロンドン、ナショナル・ギャラリー)
共催:公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都美術館
協力:日本音響エンジニアリング株式会社
Co-presentor:Tokyo Metropolitan Art Museum
Co-operation:Nihon Onkyo Engineering Co., Ltd.
- ※掲載の曲目は当日の演奏順とは異なる可能性がございます。
- ※未就学児のご入場はご遠慮いただいております。
- ※チケット代金お支払い後における、お客様の都合による変更・キャンセルは承りません。
- ※やむを得ぬ事情により内容に変更が生じる可能性がございますが、出演者・曲目変更による払い戻しは致しませんので、あらかじめご了承願います。
- ※チケット金額はすべて消費税込みの価格を表示しています。
- ※営利目的のチケットの転売はいかなる場合でも固くお断りします。正規の方法以外でご購入いただいたチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
- * The plan and the way of implementation are subject to change or the concerts are subject to be canceled due to the affection of the coronavirus. Please check the latest information on our official website and SNS.
- * Program order is subject to change.
- * Preschool-aged children are not admitted to entry.
- * We are not able to accept changes or cancellations after tickets have been purchased.
- * Any changes or cancellation of tickets would not be acceptable even if programs and artists changed.
- * Ticket prices are inclusive of tax.
- * Any resales with a profit objective are strictly prohibited. We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.
