東京大学仏文科卒。1991-2013：東京外国語大学教員（ポーランド文化）。現在同大名誉教授。2018：第69回読売文学賞（翻訳）、第4回日本翻訳大賞。ポーランド舞台藝術作家・作曲家連盟ZAiKS賞。2019年ポーランド フリデリク・ショパン協会賞。著書に『白水社ポーランド語辞典』（共編）、『ポーランドと他者』（みすず書房刊）、『若きポーランド』（未知谷刊）。訳書に『ショパン全書簡』シリーズ（岩波書店・共訳）、『ショパン歌曲集』『ポーランドのクリスマス聖歌　12のコレンダ』『カルウォーヴィチ歌曲集』『シマノフスキ歌曲選集Ⅰ＆Ⅱ』（以上ハンナ）、ミツキェーヴィチ作『バラードとロマンス』（未知谷）他。