PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
東京春祭 歌曲シリーズ vol.41
Tokyo-HARUSAI Lieder Series vol.41
东京春祭·歌曲系列vol.41
マウロ・ペーター（テノール）＆村上明美（ピアノ）
Mauro Peter（Tenor）＆ Akemi Murakami（Piano）
Mauro Peter（Tenor）＆ Akemi Murakami（Piano）
プログラム詳細
Detail
日時・会場
東京文化会館 小ホール
Date / Place
Tokyo Bunka Kaikan, Recital Hall
Date / Place
东京文化会馆 小音乐厅
出演
Cast
Tenor：Mauro Peter
Piano：Akemi Murakami
曲目
シューベルト：《美しき水車屋の娘》D795
第1曲 さすらい
第2曲 どこへ
第3曲 止まれ！
第4曲 小川への言葉
第5曲 仕事を終えた宵の集いで
第6曲 知りたがる男
第7曲 苛立ち
第8曲 朝の挨拶
第9曲 水車職人の花
第10曲 涙の雨
第11曲 僕のもの
第12曲 休み
第13曲 緑色のリュートのリボンを手に
第14曲 狩人
第15曲 嫉妬と誇り
第16曲 好きな色
第17曲 邪悪な色
第18曲 凋んだ花
第19曲 水車職人と小川
第20曲 小川の子守歌
Program
Schubert：“Die schöne Müllerin” D795
I. Das Wandern
II. Wohin?
III. Halt!
IV. Danksagung an den Bach
V. Am Feierabend
VI. Der Neugierige
VII. Ungeduld
VIII. Morgengruß
IX. Des Müllers Blumen
X. Tränenregen
XI. Mein!
XII. Pause
XIII. Mit dem grünen Lautenbande
XIV. Der Jäger
XV. Eifersucht und Stolz
XVI. Die liebe Farbe
XVII. Die böse Farbe
XVIII. Trockne Blumen
XIX. Der Müller und der Bach
XX. Des Baches Wiegenlied
関連公演
東京春祭 歌曲シリーズ vol.42
クリスティアン・ゲルハーヘル（バリトン）＆ゲロルト・フーバー（ピアノ） I
東京春祭 歌曲シリーズ vol.43
クリスティアン・ゲルハーヘル（バリトン）＆ゲロルト・フーバー（ピアノ） II
東京春祭 歌曲シリーズ vol.44
アドリアナ・ゴンサレス（ソプラノ）＆イニャキ・エンシーナ・オヨン（ピアノ）
関連記事
ぶらあぼ ONLINE INTERVIEW 村上明美――欧州で輝く名伴奏者がマウロ・ペーターとともに東京春祭2025に登場！
チケット情報
Ticket
料金（税込）
| 全席指定 | U-25 | ネット席 |
|---|---|---|
| ￥7,000 | ¥2,000 | ¥1,500 |
Price（tax included）
| All Seats Reserved | U-25 | Live Streaming |
|---|---|---|
| ￥7,000 | ¥2,000 | ¥1,500 |
来場チケット
先行発売
12月1日[日]10:00 〜12月4日[水]23:59
歌曲シリーズ 4公演セット券 ￥27,000
※セット券は期間限定販売です。
12月8日[日]10:00 〜12月11日[水]23:59
Myセレクト3
一般発売
12月15日[日]10:00
※U-25チケットは2025年2月14日 [金] 12:00より発売
※当日券の取扱いについて
残席があり会場にて当日券を販売する際、料金は各券種＋500円となります。
オンライン・チケットサービス等で事前のご予約をお勧めいたします。
ネット席
発売
- 2025年2月21日[金] 12:00
ライブ配信のみとなります。会場で開催する公演と同時刻に、ご自身のPC・スマホ・タブレット画面にてご鑑賞いただけます。公演終了後のアーカイブ配信はございません。
ネット席の詳細はこちら
Admission ticket
Release Schedule
December 15 [Sun.] at 10:00
※U-25 will be on sale on February 14[Fri.], 2025 at 12:00.
※Same day ticket
If seats are still available on the day of the concert, the same day tickets will be on sale for an additional 500JPY to each ticket price.
We recommend purchasing ticket in advance.
Streaming ticket
Release Schedule
- February 21 [Fri.], 2025 at 12:00
Only Live-Streaming is available. You can enjoy the concert through your devices (e.g. computer). There is no archive streaming.
details of the LIVE-Streaming ticket
曲目解説
Song Commentary
曲目解説PDFダウンロードシューベルト：《美しき水車屋の娘》
1823年、26歳のシューベルトが書いた全20曲からなる歌曲集。《冬の旅》や《白鳥の歌》とともにシューベルトの「三大歌曲集」に数えられているが、暗い雰囲気に包まれた《冬の旅》とは異なり、《美しき水車屋の娘》では素朴な民謡調の楽想にのせて自然な感情の発露が歌われる。
全体は明確なストーリーを持っている。ひとりの若者の遍歴への旅立ちに始まり、水車屋の娘と出会って、恋に落ち、青春を謳歌する。やがて恋敵が出現して、娘に対する疑念が生じ、苦悶のときが訪れる。そして最後は、娘に別れを告げ、失意のうちに死を受け入れるまでが、時間軸に沿って描かれていく。
《冬の旅》同様、本作のもととなった連作詩は、シューベルトと同世代のドイツ・ロマン派の詩人ヴィルヘルム・ミュラー（1794-1827）による。シューベルトがミュラーの詩に曲を付けたリートの数は、文豪ゲーテや親友だったヨハン・マイヤーホーファーに次いで、3番目に多い。
作曲のきっかけは、シューベルトが友人のラントハルティンガー宅でミュラーの『ワルトホルン吹きの遺稿からの詩集』を偶然目にしたことにさかのぼる。詩集を借り受けたシューベルトは、翌日にはすでに3曲のリートを作曲していたという。
シューベルトの音楽は、詩に込められた心情の変化を、短調と長調のあいだを揺れうごきながら、旋律線を変化させていく手法によって表現しており、さらにそれがストーリーの展開と巧妙に組み合わされて、詩と音楽の緊密な統一が図られている。
本作は、シューベルトと親交のあったアマチュアのテノール歌手カール・フォン・シェーンシュタイン男爵に献呈された。
主催：東京・春・音楽祭実行委員会
後援：在日スイス大使館
Organizer：Spring Festival in Tokyo Executive Committee
Support：Embassy of Switzerland in Japan
● 記載の曲目は、当日の演奏順と異なる可能性がございます。
● 未就学児のご入場はお断りいたします。
● ご鑑賞の際、車椅子をご利用のお客様はチケットご予約前に東京・春・音楽祭サポートデスク（050-3496-0202）までお問合せください。
● 企業・学校団体での鑑賞をご希望の方は専用フォームよりお問合せください。
● 公演内容を変更、または公演を中止する可能性がございます。最新情報を音楽祭公式サイトやSNSにてご確認ください。公演中止以外の理由での払戻しはいたしません。
● チケット代金のお支払い後、お客様のご事情による変更・キャンセルは承りません。
● 営利目的のチケットの転売は固くお断りします。不正転売されたチケットではご入場いただけず、金銭的な保証は一切ございません。正規の方法以外で購入したチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
● 会場では写真及び動画による撮影・収録を行います。ロビーや客席の模様が一部映り込む場合がございます。予めご了承ください。
●Program order may be subject to change.
●Preschool-aged children are not admitted to entry.
●Please contact 
in advance if you use a wheelchair.
●The plan is subject to change, or the concerts are subject to be canceled.
Please check the latest information on our official website and SNS.
Any changes or cancellations of tickets would not be accepted except in case of the cancellation of the concert itself.
●Any changes or cancellations of tickets for any reason on the part of the purchaser after payment would not be accepted.
●Any resales with a profit objective are strictly prohibited.
A person with an illegally resold ticket is not permitted to enter, and there are no financial guarantees at all.
We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.
●Photos and videos will be taken and recorded at the venue. Please understand that some parts of the lobby and audience seats may be taken or recorded. Thank you for your understanding.