PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
ミュージアム・コンサート
Museum Concert
博物馆·音乐会
「スウェーデン絵画 北欧の光、日常のかがやき」展 記念コンサート vol.1 坂本 彩&坂本リサ(ピアノ・デュオ)
Concert Inspired by “Masters of Swedish Painting” vol.1 Aya Sakamoto & Risa Sakamoto(Piano Duo)
Concert Inspired by “Masters of Swedish Painting” vol.1 Aya Sakamoto & Risa Sakamoto(Piano Duo)

プログラム詳細
Detail
日時・会場
東京都美術館 講堂
Date / Place
Tokyo Metropolitan Art Museum, Auditorium
Date / Place
东京都美术馆 讲堂
出演
Cast
曲目
ブゾーニ:フィンランド民謡 op.27 [試聴]
グリーグ:ノルウェー舞曲 op.35 より
第2番 イ長調 [試聴]
第4番 ニ長調 [試聴]
シベリウス(P.ユオン編):《ペレアスとメリザンド》より
庭の噴水
パストラーレ
間奏曲
グリーグ:《ペール・ギュント》第1組曲 op.46(ピアノ4手版) [試聴]
アルヴェーン:スウェーデン狂詩曲 第1番《夏至の徹夜祭》 [試聴]
【試聴について】
[試聴]をクリックすると外部のウェブサイト「ナクソス・ミュージック・ライブラリー」へ移動し、プログラム楽曲の冒頭部分を試聴いただけます。ただし試聴音源の演奏は、「東京・春・音楽祭」の出演者および一部楽曲で編成が異なります。
Program
Busoni:Finnlandische Volksweisen op.27
Grieg:Norwegian dances op.35
No.2 in A major
No.4 in D major
Sibelius(arr. by Paul Juon):“Pelléas et Mélisande”(Excerpts)
La fontaine au parc
Pastorale
Intermezzo
Grieg:“Peer GyntSuite” No.1 op.46(Version for Piano 4 Hands)
Hugo Alfvén:Swedish Rhapsody No.1 “Midsommarvaka”
チケット情報
Ticket
料金(税込)
| 全席自由 | ネット席 |
|---|---|
| ¥2,500 | ¥1,000 |
Price(tax included)
| All Seats Unreserved | Live Streaming |
|---|---|
| ¥2,500 | ¥1,000 |
来場チケット
先行発売
※先行発売はございません。
一般発売
2月1日 [日] 10:00
※当日券の取扱いについて
残席があり会場にて当日券を販売する際、料金は各券種+500円となります。
オンライン・チケットサービス等で事前のご予約をお勧めいたします。
ネット席
発売
2月20日[金] 12:00
ライブ配信のみとなります。会場で開催する公演と同時刻に、ご自身のPC・スマホ・タブレット画面にてご鑑賞いただけます。公演終了後のアーカイブ配信はございません。
ネット席の詳細はこちら
Admission ticket
Release Schedule
February 1 [Sun.] at 10:00
Details of the ticket plans
※Same day ticket
If seats are still available on the day of the concert, the same day tickets will be on sale for an additional 500JPY to each ticket price.
We recommend purchasing ticket in advance.
Streaming ticket
Release Schedule
February 20 [Fri.], at 12:00
Only Live-Streaming is available. You can enjoy the concert through your devices (e.g. computer). There is no archive streaming.
details of the LIVE-Streaming ticket
曲目解説
曲目解説PDFダウンロード曲目解説
ブゾーニ:フィンランド民謡
フェルッチョ・ブゾーニの《フィンランド民謡》は、1888年に作曲されたピアノ連弾曲。第1曲「木こりの歌(Andante)」、第2曲「魚売りの歌(Andantino – Vivace)」の2曲からなる。ヘルシンキ音楽院(現シベリウス・アカデミー)の教授時代に、フィンランドの民族音楽に触発されて書き上げられた。伝統的な旋律を主題としながら、北欧らしい叙情性とブゾーニ特有の技巧的なピアノ書法が融合している。
グリーグ:ノルウェー舞曲 より 第2番、第4番
エドヴァルド・グリーグが1881年に作曲した《ノルウェー舞曲》は、ノルウェーの民俗音楽をもとにしたピアノ連弾用曲集。全4曲から構成され、いずれもノルウェーの民謡集から着想を得ている。「第2番 イ長調(Allegretto tranquillo e grazioso)」は、全4曲の中で最も有名な曲。優雅で牧歌的な旋律を特徴としている。三部形式で、穏やかな主部の間に激しい民謡風の舞曲が挿入される。「第4番 ニ短調(Allegro molto)」は、ドラマチックな終曲。低音の不気味で重々しい導入部から始まるが、すぐに活気あふれる農民の舞曲へと変化し、最後は華やかで明快なフィナーレをむかえる。
シベリウス:《ペレアスとメリザンド》より「庭の噴水」「パストラーレ」「間奏曲」
シベリウスの《ペレアスとメリザンド》は、モーリス・メーテルリンクの同名戯曲のために1905年に作曲された劇付随音楽。全9曲からなるが、今回は「庭の噴水」「パストラーレ」「間奏曲」の3曲をお届けする。低音(セコンド)がオーケストラの重厚な持続音やリズムを、高音(プリモ)がイングリッシュホルンや弦楽器の旋律を、それぞれ担当する。
グリーグ:《ペール・ギュント》第1組曲(ピアノ4手版)
《ペール・ギュント》は、グリーグがヘンリック・イプセンの戯曲のために作曲した劇付随音楽。そこから編纂された《ペール・ギュント》組曲には、第1組曲と第2組曲がある。今回演奏されるのは第1組曲で、「朝」「オーセの死」「アニトラの踊り」「山の魔王の宮殿にて」の全4曲からなる。ピアノ4手版では、オーケストラ版の豊かな響きが活かされており、ピアノ連弾の主要レパートリーとして親しまれている。
アルヴェーン:スウェーデン狂詩曲 第1番《夏至の徹夜祭》
スウェーデンを代表する作曲家の一人、ヒューゴ・アルヴェーンの「スウェーデン狂詩曲 第1番《夏至の徹夜祭》」は、1903年に作曲された彼の最も人気のある代表作。複数のスウェーデン民謡の旋律が用いられており、スウェーデンの伝統的な夏至祭の夜、人々が踊りやゲームに興じる様子、静かな夜の情景などが、切れ目なく次々と現れ、多様な音楽的物語を紡ぎ出していく。連弾版では、そうした管弦楽特有の色彩感が繊細かつダイナミックに表現される。
主催:東京・春・音楽祭実行委員会
協力:日本音響エンジニアリング株式会社
協力:ベヒシュタイン・ジャパン
Organizer:Spring Festival in Tokyo Executive Committee
Co-operation:Nihon Onkyo Engineering Co., Ltd.
Co-operation:BECHSTEIN JAPAN
● 記載の曲目は、当日の演奏順と異なる可能性がございます。
● 未就学児のご入場はお断りいたします。
● ご鑑賞の際、車椅子をご利用のお客様はチケットご予約前に東京・春・音楽祭サポートデスク(050-3496-0202)までお問合せください。
● 企業・学校団体での鑑賞をご希望の方は専用フォームよりお問合せください。
● 公演内容を変更、または公演を中止する可能性がございます。最新情報を音楽祭公式サイトやSNSにてご確認ください。公演中止以外の理由での払戻しはいたしません。
● チケット代金のお支払い後、お客様のご事情による変更・キャンセルは承りません。
● 営利目的のチケットの転売は固くお断りします。不正転売されたチケットではご入場いただけず、金銭的な保証は一切ございません。正規の方法以外で購入したチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
● 会場では写真及び動画による撮影・収録を行います。ロビーや客席の模様が一部映り込む場合がございます。予めご了承ください。
●Program order may be subject to change.
●Preschool-aged children are not admitted to entry.
●Please contact
in advance if you use a wheelchair.
●The plan is subject to change, or the concerts are subject to be canceled.
Please check the latest information on our official website and SNS.
Any changes or cancellations of tickets would not be accepted except in case of the cancellation of the concert itself.
●Any changes or cancellations of tickets for any reason on the part of the purchaser after payment would not be accepted.
●Any resales with a profit objective are strictly prohibited.
A person with an illegally resold ticket is not permitted to enter, and there are no financial guarantees at all.
We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.
●Photos and videos will be taken and recorded at the venue. Please understand that some parts of the lobby and audience seats may be taken or recorded. Thank you for your understanding.
