PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
東京春祭ディスカヴァリー・シリーズ vol.12
Tokyo-HARUSAI Discovery Series vol.12
Tokyo-HARUSAI Discovery Series vol.12
ミカロユス・コンスタンティナス・チュルリョーニス
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
プログラム詳細
Detail
日時・会場
東京文化会館 小ホール
Date / Place
Tokyo Bunka Kaikan, Recital Hall
Date / Place
东京文化会馆 小音乐厅
出演
指揮：セルゲイ・クリロフ
管弦楽：リトアニア室内管弦楽団
お話：布川由美子（早稲田大学非常勤講師）
Cast
Conductor：Sergej Krylov
Orchestra：Lithuanian Chamber Orchestra
Navigator：Yumiko Nunokawa（Ph.D. Part-time Lecturer, Waseda University）
曲目
チュルリョーニス（チェピンスキス編）：弦楽四重奏曲 ハ短調
チュルリョーニス（ソンデツキス編）：5つの前奏曲
バルトゥリス：わたしはシューベルトが好き
（ヴァイオリン：セルゲイ・クリロフ）
マルティナイティス：楽園の鳥たち
マルティナイティーテ：《魂の風景》より 春 [試聴]
【試聴について】
[試聴]をクリックすると外部のウェブサイト「ナクソス･ミュージック･ライブラリー」へ移動し、プログラム楽曲の冒頭部分を試聴いただけます。ただし試聴音源の演奏は、「東京･春･音楽祭」の出演者および一部楽曲で編成が異なります。
Program
M.K.Čiurlionis（arr. by Vilhelmas Čepinskis）：String Quartet in C minor
M.K.Čiurlionis（arr. by Saulius Sondeckis）：5 Preludes
Vidmantas Bartulis：I like Schubert
（Violin：Sergej Krylov）
Algirdas Martinaitis：Birds of paradise
Žibuoklė Martinaitytė：“Sielunmaisema” – ‘Spring’
チケット情報
Ticket
料金（税込）
| 全席指定 | U-25 | ネット席 |
|---|---|---|
| ¥4,000 | ¥2,000 | ¥1,500 |
Price（tax included）
| All Seats Reserved | U-25 | Live Streaming |
|---|---|---|
| ¥4,000 | ¥2,000 | ¥1,500 |
来場チケット
先行発売
※先行発売はございません。
一般発売
2月1日 [日] 10:00
※U-25チケットは2026年2月13日 [金] 12:00より発売
※当日券の取扱いについて
残席があり会場にて当日券を販売する際、料金は各券種＋500円となります。
オンライン・チケットサービス等で事前のご予約をお勧めいたします。
ネット席
発売
2月20日[金] 12:00
ライブ配信のみとなります。会場で開催する公演と同時刻に、ご自身のPC・スマホ・タブレット画面にてご鑑賞いただけます。公演終了後のアーカイブ配信はございません。
ネット席の詳細はこちら
Admission ticket
Release Schedule
February 1 [Sun.] at 10:00
※U-25 ticket will be on sale on February 13 [Fri.], 2026 at 12:00.
※Same day ticket
If seats are still available on the day of the concert, the same day tickets will be on sale for an additional 500JPY to each ticket price.
We recommend purchasing ticket in advance.
Streaming ticket
Release Schedule
February 20 [Fri.], at 12:00
Only Live-Streaming is available. You can enjoy the concert through your devices (e.g. computer). There is no archive streaming.
details of the LIVE-Streaming ticket
曲目解説
曲目解説PDFダウンロード曲目解説
ミカロユス・コンスタンティナス・チュルリョーニス（1875–1911）
弦楽四重奏曲 ハ短調（チェピンスキス編）
2020年、ヴァイオリニストのヴィルヘルマス・チェピンスキスが本作を弦楽合奏版に編曲した。原曲の構造を尊重しつつ声部を拡充し、テンポを抑制することで音楽の内的緊張を強調している。欠落した終楽章に代えて第1楽章の素材を回帰的に用い、全体として閉じた形式を与えている。
ミカロユス・コンスタンティナス・チュルリョーニス（1875–1911）
5つの前奏曲（ソンデツキス編）
《弦楽のための5つの前奏曲》は、チュルリョーニスのピアノおよびオルガン前奏曲を弦楽合奏用に編曲した作品である。収録曲は、《グラーヴェ（小さな歌、VL199）》、《モデラート》《アンダンテ》（ト短調および変ロ長調のオルガン前奏曲）、《アレグレット（前奏曲、VL187）》、《レント（前奏曲、VL239）》である。内省的で凝縮された表現を特徴とする原曲は、弦の響きによって立体的な音響空間へと拡張される。編曲は、リトアニア室内管弦楽団の創設者であり長年芸術監督を務めた指揮者サウリュス・ソンデツキスによる。
ヴィドマンタス・バルトゥリス（1954–2020）
《わたしはシューベルトが好き》（弦楽オーケストラのための）
【独奏：セルゲイ・クリロフ（ヴァイオリン）】
バルトゥリスは、多様な様式と個人的感情を横断する作風で知られる作曲家である。《I like…》シリーズは、過去の作曲家への私的応答として構想された。本作はほとんど無音に近い状態から始まり、独奏ヴァイオリンが長い時間をかけて感情の高まりへと導く。終結部ではシューベルトの弦楽五重奏曲 ハ長調第2楽章の旋律が引用され、美と時間の経験が静かに肯定される。
アルギルダス・マルティナイティス（1950年生）
《楽園の鳥たち》（弦楽オーケストラのための）
マルティナイティスは、自然、信仰、同時代的出来事から着想を得ることで知られる作曲家である。彼の作品は卓越した詩情性と深い感情的影響力を特徴とする。《楽園の鳥たち》は1981年にエレクトリック・チェロと録音のために書かれた初期作品であり、最小限の手法によってネオ・ロマン的感覚を実現している。2016年の弦楽合奏版では、リズムと音色の多彩さが加えられ、聴き手を歓びへと導く音響世界が広がる。
ジブオクレ・マルティナイティーテ（1973年生）
《魂の風景》より「春」（チェロと弦楽オーケストラのための）
作品タイトル《Sielunmaisema》（2019）はフィンランド語で「魂の風景」を意味する。作曲者によれば、このフィンランド語の語感そのものが着想の源であったという。
本公演では第2楽章「春」が演奏される。この楽章は、生命力と激しい音響体験の交錯において、ヴィヴァルディ《四季》を想起させる。「音楽を通して、聴き手が非日常的な状態に入ることが、私にとって非常に重要である。意識の表層や思考の混沌から、より深い自己認識の次元へと降りていくことが大切なのだ」と作曲者は語っている。独奏チェロは、音響の層の中から浮かび上がる存在として、作品全体の内的時間と感情の推移を導く重要な役割を担っている。
主催：東京・春・音楽祭実行委員会
協力・助成：駐日リトアニア共和国大使館／リトアニア国立フィルハーモニー協会／リトアニア・カルチャー・インスティチュート
Organizer：Spring Festival in Tokyo Executive Committee
Co-operation・Subsidized：EMBASSY OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA／Lithuanian National Philharmonic Society／Lithuanian Culture Institute
● 記載の曲目は、当日の演奏順と異なる可能性がございます。
● 未就学児のご入場はお断りいたします。
● ご鑑賞の際、車椅子をご利用のお客様はチケットご予約前に東京・春・音楽祭サポートデスク（050-3496-0202）までお問合せください。
● 企業・学校団体での鑑賞をご希望の方は専用フォームよりお問合せください。
● 公演内容を変更、または公演を中止する可能性がございます。最新情報を音楽祭公式サイトやSNSにてご確認ください。公演中止以外の理由での払戻しはいたしません。
● チケット代金のお支払い後、お客様のご事情による変更・キャンセルは承りません。
● 営利目的のチケットの転売は固くお断りします。不正転売されたチケットではご入場いただけず、金銭的な保証は一切ございません。正規の方法以外で購入したチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
● 会場では写真及び動画による撮影・収録を行います。ロビーや客席の模様が一部映り込む場合がございます。予めご了承ください。
●Program order may be subject to change.
●Preschool-aged children are not admitted to entry.
●Please contact 
in advance if you use a wheelchair.
●The plan is subject to change, or the concerts are subject to be canceled.
Please check the latest information on our official website and SNS.
Any changes or cancellations of tickets would not be accepted except in case of the cancellation of the concert itself.
●Any changes or cancellations of tickets for any reason on the part of the purchaser after payment would not be accepted.
●Any resales with a profit objective are strictly prohibited.
A person with an illegally resold ticket is not permitted to enter, and there are no financial guarantees at all.
We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.
●Photos and videos will be taken and recorded at the venue. Please understand that some parts of the lobby and audience seats may be taken or recorded. Thank you for your understanding.
KEYWORD
Copyrighted Image