PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭
Spring Festival in Tokyo
東京春祭 歌曲シリーズ vol.48
Tokyo-HARUSAI Lieder Series vol.48
Tokyo-HARUSAI Lieder Series vol.48
クリストフ・プレガルディエン(テノール)&渡邊順生(フォルテピアノ)
Christoph Prégardien(Tenor)& Yoshio Watanabe(Fortepiano)
Christoph Prégardien(Tenor)& Yoshio Watanabe(Fortepiano)

プログラム詳細
Detail
日時・会場
東京文化会館 小ホール
Date / Place
Tokyo Bunka Kaikan, Recital Hall
Date / Place
东京文化会馆 小音乐厅
出演
テノール:クリストフ・プレガルディエン
フォルテピアノ:渡邊順生
Cast
Tenor:Christoph Prégardien
Fortepiano:Yoshio Watanabe
曲目
シューベルト:
憂い D772 [試聴]
《白鳥の歌》D957 より
別れ [試聴]
セレナード [試聴]
愛の便り [試聴]
秋 D945 [試聴]
《白鳥の歌》D957 より
遠い国で [試聴]
わが宿 [試聴]
戦士の予感 [試聴]
それらがここにいたことは D775 [試聴]
《白鳥の歌》D957 より 春のあこがれ [試聴]
春に D882 [試聴]
わが心に D860 [試聴]
深い悩み D876 [試聴]
ヴィルデマンの丘をこえて D884 [試聴]
《白鳥の歌》D957 より
漁夫の娘 [試聴]
海辺で [試聴]
都会 [試聴]
影法師 [試聴]
彼女の絵姿 [試聴]
アトラス [試聴]
【試聴について】
[試聴]をクリックすると外部のウェブサイト「ナクソス・ミュージック・ライブラリー」へ移動し、プログラム楽曲の冒頭部分を試聴いただけます。ただし試聴音源の演奏は、「東京・春・音楽祭」の出演者および一部楽曲で編成が異なります。
Program
Schubert:
Wehmut D772
“Schwanengesang” D957(Excerpts)
Abschied
Ständchen
Liebesbotschaft
Herbst D945
“Schwanengesang” D957
In der Ferne
Aufenthalt
Kriegers Ahnung
Dass sie hier gewesen D775
“Schwanengesang” D957 – Frühlingssehnsucht
Im Frühling D882
An mein Herz D860
Tiefes Leid D876
Über Wildemann D884
“Schwanengesang” D957
Das Fischermädchen
Am Meer
Die Stadt
Der Doppelgänger
Ihr Bild
Der Atlas
関連公演
東京春祭 歌曲シリーズ vol.46 カミラ・ニールンド(ソプラノ)&ヨプスト・シュナイデラート(ピアノ)
東京春祭 歌曲シリーズ vol.47 アドリアン・エレート(バリトン)&クリストフ・トラクスラー(ピアノ)
東京春祭 歌曲シリーズ vol.49 デイヴィッド・バット・フィリップ(テノール)&ジェイムズ・ベイリュー(ピアノ)
東京春祭 歌曲シリーズ vol.50 アンドレ・シュエン(バリトン)&ダニエル・ハイデ(ピアノ)
Related performances
Tokyo-HARUSAI Lieder Series vol.46 Camilla Nylund(Soprano)& Jobst Schneiderat(Piano)
Tokyo-HARUSAI Lieder Series vol.47 Adrian Eröd(Baritone)& Christoph Traxler(Piano)
Tokyo-HARUSAI Lieder Series vol.49 David Butt Philip(Tenor)& James Baillieu(Piano)
Tokyo-HARUSAI Lieder Series vol.50 Andrè Schuen(Baritone)& Daniel Heide(Piano)
チケット情報
Ticket
料金(税込)
| 全席指定 | U-25 |
|---|---|
| ¥8,000 | ¥2,000 |
Price(tax included)
| All Seats Reserved | U-25 |
|---|---|
| ¥8,000 | ¥2,000 |
来場チケット
先行発売
12月7日 [日] 12:00 〜12月10日 [水] 23:59
歌曲シリーズ5公演セット券(先行発売限定販売) ¥34,500
Myセレクト3(東京文化会館 小ホール公演の中からお好きな3公演を選ぶセット券)
先行販売について
※1公演毎のご予約は一般発売日から開始します。
一般発売
12月14日 [日] 10:00
※U-25チケットは2026年2月13日 [金] 12:00より発売




※当日券の取扱いについて
残席があり会場にて当日券を販売する際、料金は各券種+500円となります。
オンライン・チケットサービス等で事前のご予約をお勧めいたします。
Admission ticket
Ticket Presales
※Set Ticket (Tokyo-HARUSAI Lieder Series 5 Concerts Set / My Select 3)are available only on the Japanese website.
General Ticket Sales
December 14 [Sun.] at 10:00
※U-25 ticket will be on sale on February 13 [Fri.], 2026 at 12:00.



※Same day ticket
If seats are still available on the day of the concert, the same day tickets will be on sale for an additional 500JPY to each ticket price.
We recommend purchasing ticket in advance.
曲目解説
Song Commentary
曲目解説PDFダウンロード曲目解説
シューベルト《白鳥の歌》より
《白鳥の歌》は、作曲家の死後、出版商のハスリンガーによって編集・発表された。《美しき水車屋の娘》《冬の旅》とともに、シューベルトの「三大歌曲集」に数えられる。3人の詩人の詩に付曲した14の歌からなるが、その内訳は、レルシュタープの詩が7曲、ハイネの詩が6曲、そしてザイドルの詩が1曲。本公演では、ザイドルが作詩した「第14曲 鳩の便り」以外の13曲が取り上げられる。以下では、プログラムに沿って各曲を簡単に紹介する。
「第7曲 別れ」は、街に、恋人に、星に……この世のすべてに「Ade!(さらば!)」と明るく別れを告げる。「第4曲 セレナーデ」は、お馴染みのメロディに乗せて「君を呼ぶナイチンゲールの声が聞こえないのか?」とささやく。「第1曲 愛の便り」は、ピアノが瀬音を描写するなか、「僕はすぐに帰るから」と、家路を急ぐ想いを小川に託す。「第6曲 遠い国で」では、世捨て人の絶望が吐露される。「第5曲 わが宿」は、荒涼とした心象風景を猛々しく歌う。「第2曲 戦士の予感」は「いつかまた会えるから、君も安心してお休み」と、戦場にあって恋人を夢想する。「第3曲 春のあこがれ」は、春を求めて涙を流しながらさすらう。「君こそは春」と、切ない。「第10曲 漁夫の娘」は「こっちへおいで」と漁師の娘を誘惑する。本曲集では例外的に軽妙な曲。「第12曲 海辺で」は「哀れな女が涙に毒を盛った」と、やつれた男が嘆く。「第11曲 都会」は、別れの場面。ヴェニスを想わせる街を小舟に乗って進む。「第13曲 影法師」は、かつての恋人の家の前でドッペルゲンガーを見た「私」に戦慄が走る。「第9曲 彼女の絵姿」は「もう君に会えないなんて!」と、未練にひたる男の嘆き。「第8曲 アトラス」は、世の不条理をギリシア神話の巨人神アトラスになぞらえて歌う。全世界の不幸を背負った身は、怒りと悲しみに震える。
シューベルトの歌曲
「憂い」は、美しい森や野原の風景に癒やされながらも、生命の儚さに思いを馳せ、胸を締めつける憂いを歌う。厳かな和音の響きが、自然の美しさと無常の哀しみを対比させ、深い余韻を残す。「秋」は、秋風の音を模写したピアノに乗せて、枯れゆく自然に自身の孤独を重ね合わせる。シューベルト最晩年の寂寥感と凍てつくような美しさが聴き手に迫る。「それらがここにいたことは」では、残り香や涙の跡にかつて愛した人の面影を見る。浮遊感のある和声が、儚い気配や遠い記憶を表現している。「春に」では、明るい春の陽光のなか、失った愛の悲しみを吐露する。しかし、曲調は決して暗くなく、訥々と思い出を語る。「わが心に」は、激しく脈打つピアノに煽られながらも、自らの心に「静まれ!」と諭す。焦燥感に満ちたリズムがやり場のない思いをドラマティックに描き出す。「私はあらゆる安らぎから離された」と歌い出す「深い悩み」は、絶望的な孤独を吐露する。心の奥底の悲しみが、重苦しい短調の響きで表現される。「ヴィルデマンの丘をこえて」では、風が吹き荒れるモミの丘陵を、野性的なエネルギーを発しながら傷ついた旅人が駆け抜けていく。
主催:東京・春・音楽祭実行委員会
後援:ドイツ連邦共和国大使館

Organizer:Spring Festival in Tokyo Executive Committee
Support:Embassy of the Federal Republic of Germany

● 記載の曲目は、当日の演奏順と異なる可能性がございます。
● 未就学児のご入場はお断りいたします。
● ご鑑賞の際、車椅子をご利用のお客様はチケットご予約前に東京・春・音楽祭サポートデスク(050-3496-0202)までお問合せください。
● 企業・学校団体での鑑賞をご希望の方は専用フォームよりお問合せください。
● 公演内容を変更、または公演を中止する可能性がございます。最新情報を音楽祭公式サイトやSNSにてご確認ください。公演中止以外の理由での払戻しはいたしません。
● チケット代金のお支払い後、お客様のご事情による変更・キャンセルは承りません。
● 営利目的のチケットの転売は固くお断りします。不正転売されたチケットではご入場いただけず、金銭的な保証は一切ございません。正規の方法以外で購入したチケットのトラブルに関して、当実行委員会はいかなる責任も負いません。
● 会場では写真及び動画による撮影・収録を行います。ロビーや客席の模様が一部映り込む場合がございます。予めご了承ください。
●Program order may be subject to change.
●Preschool-aged children are not admitted to entry.
●Please contact
in advance if you use a wheelchair.
●The plan is subject to change, or the concerts are subject to be canceled.
Please check the latest information on our official website and SNS.
Any changes or cancellations of tickets would not be accepted except in case of the cancellation of the concert itself.
●Any changes or cancellations of tickets for any reason on the part of the purchaser after payment would not be accepted.
●Any resales with a profit objective are strictly prohibited.
A person with an illegally resold ticket is not permitted to enter, and there are no financial guarantees at all.
We don’t take responsibility for any trouble caused by illegal resales.
●Photos and videos will be taken and recorded at the venue. Please understand that some parts of the lobby and audience seats may be taken or recorded. Thank you for your understanding.
