PROGRAM
プログラム
東京・春・音楽祭2023
Spring Festival in Tokyo2023
Ellen Reid SOUNDWALK
featuring Kronos Quartet and Kronos’ 50 for the Future
エレン・リード サウンドウォーク featuring クロノス・クァルテット ＆ Kronos’ 50 for the Future
よくあるご質問
どこでアプリはダウンロードできますか？
App Store、Google Playよりダウンロードが可能です。尚、アプリのダウンロードにはそれぞれApple又はGoogleのアカウントが必要になります。
どのようにアプリを使えばいいですか？
簡単な手順でご利用いただけます。
①無料アプリ「Ellen Reid SOUNDWALK」をインストール
②アプリ内「上野公園」ページ下部「OPEN WALK」を押し、ダウンロード
③ヘッドフォン／イヤフォンを装着する
④「START」を押す
⑤音楽散歩をお楽しみください
詳しい使い方は、本ページ内の動画「Ellen Reid SOUNDWALKアプリの使い方」をご覧ください。
無料ですか？
本アプリのダウンロードおよびインストールは無料です。
参加に必要な機材はありますか？
SOUNDWALKを体験するには、スマートフォンとダウンロードした専用アプリ、そしてヘッドフォンやイヤフォンが必要です。
感染症対策について教えてください。
SOUNDWALKを体験する際は、ソーシャル・ディスタンスを置くためのガイドラインを遵守してください。
上野公園利用者へのお願いは、こちらをご参照ください。
SOUNDWALKの開催場所の近くに住んでいないのですが、自宅や他の場所から体験することはできますか。
SOUNDWALKは開催場所のみでお楽しみいただけます。世界では他の公演でもSOUNDWALKが開催されています。詳細はこちらからご覧ください。
歩かず体験することができますか。体に不自由がある場合はどうすればいいですか。
SOUNDWALKは歩かずに体験することができます。アクセス可能なエリアについては、アプリ内地図をご参照ください。
子どもは参加できますか。
参加できます。
友人と一緒に参加できますか。
本SOUNDWALKはソーシャル・ディスタンスを考慮して考えられました。参加者それぞれが自分のスマートフォンとイヤフォンやヘッドフォンを使用することで最高の体験をすることができます。どなたとも楽しんでいただけますし、距離を持ってそれぞれが楽しむこともできます。
友人と一緒に同じ音楽が楽しめますか。また、もう一度同じ様に楽しむことができますか。
SOUNDWALKは、お客様のいる場所によって変化するため、それぞれのお客様が何度も訪れて新しい道や音との出会いを楽しんでいただけます。ご友人と一緒に体験しても、全く同じものはありません。
スタート地点はありますか。
カバーエリア内であればどこからでもお楽しみいただくことができます。特定のスタート地点はありません。
いつ楽しめるのでしょうか。
上野公園が開園している午前5時〜午後11時の間にお楽しみいただくことができます。詳しくはこちらをご参照ください。
個人情報が収集されますか。
このアプリを通じ、個人情報を収集することはございません。
演奏時間、時間制限を教えてください。
SOUNDWALKは時間制限なく体験できます。無限に変化するサウンドスケープは、一度に数分ずつ体験することも、一日かけて探検することも可能です。可能でしたら、少なくとも20～30分の体験をおすすめしております。
この体験は、私の特定の場所でどれくらいの期間体験できるのでしょうか？
SOUNDWALKは期間限定での体験となります。詳しくはロケーションのページをご覧ください。
本アプリに関するお問い合わせはありますか。
ご質問やご意見がある場合は、お問い合わせページからメールをお送りください。
※東京・春・音楽祭までご連絡ください。
サウンドウォークは他の場所でも実施されていますか。
世界の公園での現在の実施状況、また今後の開催予定については、開催地のページでご確認いただけます。
ダウンロードや共有が可能な音楽はありますか。
音楽をダウンロードして共有することはできません。
作曲家にメッセージを送ることができますか。
Ellen Reidホームページお問い合わせページからメッセージを送ることができます。
自分の現在位置情報（GPS）が表示されない。または、現在位置情報（GPS）がおかしい。
アプリ内、上野公園ページが 'START' しているかどうかをご確認ください。
また、お使いの端末の現在位置情報（GPS）が有効になっているかをご確認ください。場所により、GPSの電波が入りにくいため、位置情報の取得が困難な場合があります。Wi-FiをONにすることで、位置情報の取得が改善されることがあります。
【iOSの場合】
iOSの設定から位置情報の取得が許可されているかをご確認ください。
【Androidの場合】
Androidの設定アプリから位置情報をタップし、GPS機能をONに切り替えてください。また、モードを設定できる機種はモードを「高精度」にしてください。
該当エリアに入っているはずなのに音楽が再生されない。
お使いの端末の現在位置情報（GPS）が有効になっているかをご確認ください。また、安定した通信環境でご利用いただくよう推奨しております。
開始前に、アプリ画面にある「OPEN WALK」ボタンをタップし、上野公園データの事前ダウンロードをしていただくと、快適にコンテンツがお楽しみいただけます。
※Wi-Fi環境下でのダウンロードをおすすめします。
※ダウンロードの際は、アプリが最新バージョンであることをご確認ください。
SOUNDWALK体験中に音声の再生が乱れる。
下のいずれかの方法をお試しいただくことで、改善することがあります。
スマートフォンの画面にアプリを表示した状態で、ツアーをお楽しみください。
カメラやゲームアプリなどとの同時利用を避けてください。
ご注意
アプリ自体は無料でご利用いただけますが、通信視聴の際にかかる通信料は、お客様のご負担となります。
主催：東京・春・音楽祭実行委員会
Ellen Reid SOUNDWALK
featuring Kronos Quartet and 50 for the Future
FAQ
FAQ - Frequently Asked Questions
Where can I download the app?
―You can download the app at the Apple App Store or Google Play here.
How do I use the app?
―It's as simple as：
①Install the free app
②Download a SOUNDWALK
③Put on your headphones
④Press ‘start’
⑤Explore
For more detailed instructions, watch the video "How to use the Ellen Reid SOUNDWALK app" at the top of this page
Is it free?
―Yes!
What equipment is needed to participate?
―To experience Ellen Reid SOUNDWALK, all you need is a smartphone, the free app, and a pair of headphones.
What is your COVID-19 Policy?
―Please observe social distancing guidelines while experiencing Ellen Reid SOUNDWALK. For current CDC guidelines on social distancing, visit the CDC’s website.
I don't live near a SOUNDWALK location - can I experience it from home/elsewhere?
―No, SOUNDWALK is a site-specific experience. Please check our locations page for a full list of presentations.
Do I need to be able to walk? What if I have accessibility issues?
―You do not need to be able to walk to experience Ellen Reid SOUNDWALK -- please visit your park's website for more information about accesible areas.
Can children attend?
―Yes!
Can I attend with a friend or a group of socially-distanced friends?
―Ellen Reid SOUNDWALK was designed with social distance in mind — it is best experienced when each participant uses their own smartphone and headphones. Feel free to bring anyone you’d like, but remember to keep a safe distance between members of different households.
Will my friends and I have a similar experience? Can I return and try it again?
―Ellen Reid SOUNDWALK changes based on your location, so we encourage you to find new paths and sonic “easter eggs” on repeated visits. No two visits will be exactly the same!
Where should I enter?
―You can enter Ellen Reid SOUNDWALK from any location within the covered area. There is no specific or defined entrance.
What time of day can I visit Ellen Reid SOUNDWALK?
―Ellen Reid SOUNDWALK is open during the park’s posted hours. For more information on individual walks, visit our locations page.
Will you be collecting my information?
―We do not collect personal information, and we take your privacy seriously. You can view our privacy policy here.
Can I leave a comment about my experience? How can I spread the word?
―We’d love you to share your experience! Please share images and thoughts on social media with the hashtag #reidsoundwalk. You can find us on Instagram @ellenreidsoundwalk. If you have questions or comments, you can reach us through the contct form on our website.
How long will the performance take? Is there a time limit?
―You can experience Ellen Reid SOUNDWALK for as long as you’d like! The infinitely changing soundscape can be experienced for a few minutes at a time or over an entire day spent exploring. We recommend planning at least 20-30 minutes to explore and enjoy.
How long will this experience be available in my city?
―Soundwalk will be available for a limited time. For more information visit our locations page.
Whom should I contact if I have a problem with the app?
―If you have questions or comments, you can email us through our contact page.
Will Soundwalk be repeated in other locations?
―Yes! You can find a complete list of upcoming installations on our locations page.
Is any of the music downloadable and shareable?
―No, the music cannot be downloaded to share.
How can I get a message to the composer?
―You can send a message to Ellen Reid via our contact page.
Ellen Reid, Composer and Sound Designer
Eclipse Projects - Producer
ECHOES.XYZ - App design and development
Playtime Studio, Los Angeles - Art
Daniel Neumann - Audio Engineer
Ellen Reid SOUNDWALK was co-commissioned by the New York Philharmonic, Saratoga Performing Arts Center, Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, the Mann Center for the Performing Arts in association with The Fairmount Park Conservancy, and the Britt Festival Orchestra.
Ellen Reid SOUNDWALK is made possible in part by the support of Mindscapes, Wellcome’s international cultural program about mental health.
Ellen Reid Music（ASCAP）Worldwide rights administered by Soundrights Music（ASCAP）, a division of Modern Works Music Publishing
©2020-2021 Ellen Reid