ブリン・ターフェル（バス・バリトン）は、来日前のPCR検査で陽性と判定され来日ができなくなりました。そのため、誠に残念ながら4月16日「東京春祭 歌曲シリーズ vol.35 ブリン・ターフェル（バス・バリトン）&アナベル・スウェイト（ピアノ）」、及び4月19日「ブリン・ターフェル Opera Night」の2公演の中止を決定いたしました。公演を楽しみにしていただいていた皆さまには、大変申し訳ございません。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

東京・春・音楽祭実行委員会

東京春祭 歌曲シリーズ vol.35 ブリン・ターフェル（バス・バリトン）&アナベル・スウェイト（ピアノ）
日時/会場：2022年4月16日 [土] 18:00開演　東京文化会館 小ホール

ブリン・ターフェル Opera Night
日時/会場：2022年4月19日 [火] 19:00開演　東京文化会館 大ホール

上記公演はライブ・ストリーミング配信も実施致しません。

ご購入済のチケットにつきましては、すべて払戻しの対応をさせていただきます。受付期間内に必ずお手続きをお願いいたします。
※払戻し受付期間：2022年4月15日[金]10:00～2022年5月16日[月]
お手続き方法はこちらをご覧ください。

---

今年の東京・春・音楽祭へ出演の予定でしたが、PCR検査で陽性となり伺えなくなった事を大変残念に思っています。
特に素晴らしい日本のオペラファンや応援してくださる皆さんのために歌うことは、私にとって常に特別なことです。
前向きに考えて、2023年に再び東京・春・音楽祭に出演できることをとても楽しみにしております。

ブリン・ターフェル

It is with great sadness that I am unable to travel to Japan to perform at this years Spring Festival due to a positive Covid PCR test.
Singing in Japan is always a very special occasion, especially to all the incredible fans and followers of our operatic world. But, looking on the bright side, I certainly look forward to my next visit in 2023.

Bryn Terfel