PROGRAM

March 24（Sun）
at 11:00／13:00／15:00／17:00／19:00　[※about 60 min.]
Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall

Ⅰ　A morning concert of "The Ring"
- "Der Ring des Nibelungen" performed by a violinist and a pianist
Ⅱ　Works of Wagner and Verdi performed by pianists
Ⅲ　Compositions by Wagnerians - those who were influenced by Wagner
Ⅳ　Songs and chamber music by Verdi - Romanzen
Ⅴ　Venice, Death of Wagner - La Lugubre Gondola


Ⅰ　11:00
A morning concert of "The Ring"
- "Der Ring des Nibelungen" performed by a violinist and a pianist

　　Violin：Hisaya Sato
　　Piano：Yoshishige Tanaka

【Program】
Wagner：
　Siegfried-Paraphrase（arr. by Wilhelmj）
　Die Rheintöchter from "Das Rheingold"（arr. by Meyer）
　Siegmunds Liebeslied from "Die Walküre"（arr. by Sinding）
　Brünnhildes Todesverkündigung from "Die Walküre"
　（arr. by Brandstöttner & Schultze-Biesantz）
　Es sangen die Vöglein from "Siegfried"（arr. by Krindworth）
　Siegfrieds Trauermarsch from "Götterdämmerung"
　（arr. by Gärtner & Hisaya Sato）
　Walthers Preislied from "Die Meistersinger von Nürnberg"
　（arr. by Wilhelmj)



Ⅱ　13:00
Works of Wagner and Verdi performed by pianists

　　Piano：Masataka Takada
　　Piano：Hibiki Tamura
　　Piano：Takashi Yamamoto

【Program】
Liszt ‐ Wagner：'O du mein holder Abendstern' Rezitativ und Romanze from "Tannhäuser" S.444
Liszt - Verdi：Rigoletto Paraphrase de concert S.434
Liszt - Wagner：'Elsas Brautzug zum Münster'S.445-2 form "2 Stücke aus 'Tannhäuser' und 'Lohengrin'"
Liszt-Verdi：
　Miserere du Trovatore S.433
　Ernani Paraphrase de concert S.432
Liszt - Wagner：Chor der jüngeren Pilger from "Tannhäuser" S.443



Ⅲ　15:00
Compositions by Wagnerians
- those who were influenced by Wagner

　　Cello：Nobuo Furukawa
　　Piano：Takashi Sato
　　Piano：Itsuki Takahashi

【Program】
Fauré - Messager：Souvenirs de Bayreuth
Bruckner：
　Erinnerung WAB.117
　 Stille Betrachtung an einem Herbstabend WAB.123
Nietzsche：
　Einleitung
　Im Mondschein auf der Puszta
　Unserer Altvordern eingedenk (Zwei polnische Tänze)
　　1.Mazurka
　　2.Aus der Czarda
Liszt ‐ Wagner：'O du mein holder Abendstern Rezitativo und Romanze from "Tannhäuser" S.380
Mahler（arr. by Derevianko）：
　from "Kindertotenlieder"
　　1.Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n.
　　2.Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen.
Bruckner（arr. by Mahler）：
　2nd.mov. from Symphony No.3 in D minor "Wagner"



Ⅳ　17:00
Songs and chamber music by Verdi - Romanzen

　　Soprano：Chikako Ohsumi
　　Tenor：Seiichi Yamada
　　Bariton：Kei Yonashiro
　　Piano：Eiko Morishima
　　Verus String Quartet
　　　Violin：Naoto Sakiya、Hisao Mihara
　　　Viola：Koichi Yokomizo
　　　Cello：Rentaro Tomioka

【Program】
Verdi：
　Romanza senza parole
　"6 Romanze"（1838）
　L'esule
　La seduzione
　String Quartet in E minor
　"6 Romanze"（1845）
　Il poveretto
　Stornello



Ⅴ　19:00
Venice, Death of Wagner - La Lugubre Gondola

　　Piano：Susumu Aoyagi
　　Piano：Akiyoshi Sako
　　Cello：Nobuo Furukawa
　　Verus String Quartet
　　　Violin：Naoto Sakiya、Hisao Mihara
　　　Viola：Koichi Yokomizo
　　　Cello：Rentaro Tomioka

【Program】
Liszt ‐ Wagner：
　Isoldes Liebestod from "Tristan und Isolde" S.447
Liszt：
　Am Grabe Richard Wagners S.135
　La lugubre Gondola S.134
　Richard Wagner - Venezia S.201
　Am Grabe Richard Wagners S.202
Liszt‐Wagner：
　Feierlicher Marsch zum heiligen Gral from "Parsifal" S.450