{"id":8355,"date":"2023-01-23T22:10:18","date_gmt":"2023-01-23T13:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/?page_id=8355"},"modified":"2023-02-09T18:01:50","modified_gmt":"2023-02-09T09:01:50","slug":"listener_apprication","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/riccardo_muti_italian_opera_academy\/listener_apprication\/","title":{"rendered":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fb\u30aa\u30da\u30e9\u30fb\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u8074\u8b1b\u751f\u7533\u8fbc\u8981\u9805"},"content":{"rendered":"<div class=\"jp\">\r\n<div id=\"entry\"><!-- \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"box_red_sp\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/news_jp\/20200228\/\">\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u75c7\u62e1\u5927\u306b\u4f34\u3046\u300c\u30ea\u30c3\u30ab\u30eb\u30c9\u30fb\u30e0\u30fc\u30c6\u30a3 \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fb\u30aa\u30da\u30e9\u30fb\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc in \u6771\u4eac\u300d\u958b\u50ac\u5ef6\u671f\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n -->\r\n<h1>\u30ea\u30c3\u30ab\u30eb\u30c9\u30fb\u30e0\u30fc\u30c6\u30a3\u300c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fb\u30aa\u30da\u30e9\u30fb\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc in \u6771\u4eac 2023\u300dvol.3\u300a\u4eee\u9762\u821e\u8e0f\u4f1a\u300b<br \/>\r\n\u8074\u8b1b\u751f\u7533\u8fbc\u8981\u9805<\/h1>\r\n<h1>\u7533\u8fbc\u671f\u9593\uff1a2023\u5e741\u670823\u65e5\uff3b\u6708\uff3d\u301c3\u67083\u65e5\uff3b\u91d1\uff3d<small>\u203b\u7533\u8fbc\u671f\u9593\u3092\u5ef6\u9577\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/small><\/h1>\r\n<p>2023\u5e74\u306e\u300c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fb\u30aa\u30da\u30e9\u30fb\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc in \u6771\u4eac\u300d\u306f\u3001\u30f4\u30a7\u30eb\u30c7\u30a3\u306e\u30aa\u30da\u30e9\u300a\u4eee\u9762\u821e\u8e0f\u4f1a\u300b\u3092\u984c\u6750\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u671f\u9593\u4e2d\u306f\u3001\u6307\u63ee\u53d7\u8b1b\u8005\u3068\u3001\u65e5\u672c\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u82e5\u624b\u594f\u8005\u306b\u3088\u308b\u6771\u4eac\u6625\u796d\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u30bd\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u5168\u3066\u3092\u30e0\u30fc\u30c6\u30a3\u304c\u6307\u5c0e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u8074\u8b1b\u751f\u3092\u52df\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002\u8074\u8b1b\u751f\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30da\u30e9\u300a\u4eee\u9762\u821e\u8e0f\u4f1a\u300b\u3092\u5275\u308a\u4e0a\u3052\u308b\u904e\u7a0b\u306e\u5168\u3066\u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\r\n\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u958b\u50ac\u6982\u8981\u30da\u30fc\u30b8\u306e<a href=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2023academy_schedule_JP.pdf\" >\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8a73\u7d30<\/a>\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u968f\u6642\u66f4\u65b0\uff09\u3002<br \/>\r\n\u203b\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u3084\u3080\u3092\u5f97\u306c\u4e8b\u60c5\u306b\u3088\u308a\u5909\u66f4\u304c\u751f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<br \/>\r\n<h4>\u7533\u8fbc\u5bfe\u8c61\u8005 <small>\u203b100\u540d\u7a0b\u5ea6<\/small><\/h4>\r\n<p>\u4ee5\u4e0b\u306e\u5168\u3066\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u65b9\u304c\u5bfe\u8c61\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<ul class=\"list_disc narrow\" style=\"margin-bottom: 0px;\">\r\n\t<li>2023\u5e744\u67081\u65e5\u6642\u70b9\u3067\u300130\u6b73\u4ee5\u4e0b\u306e\u65b9\u3002\u56fd\u7c4d\u4e0d\u554f\u3002<\/li>\r\n\t<li>\u97f3\u697d\u9ad8\u6821\u30fb\u5927\u5b66\u30fb\u5927\u5b66\u9662\u30fb\u5c02\u9580\u5b66\u6821\u306b\u5728\u5b66\u307e\u305f\u306f\u5352\u696d\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u305d\u308c\u306b\u6e96\u305a\u308b\u80fd\u529b\u3092\u6709\u3059\u308b\u65b9\u3002<\/li>\r\n\t<li>\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u5168\u904e\u7a0b\u306b\u51fa\u5e2d\u3067\u304d\u308b\u65b9\u3002<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<br \/>\r\n<h4>\u8074\u8b1b\u6599<\/h4>\r\n<p>23,500\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\u3001\u632f\u8fbc\u624b\u6570\u6599\u5225\uff09<\/p>\r\n<p>\u540c\u6642\u901a\u8a33\u7528\u30ec\u30b7\u30fc\u30d0\u30fc\u4f7f\u7528\u6599\uff1a5,280\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\u3001\u632f\u8fbc\u624b\u6570\u6599\u5225\uff09<span class=\"smaller\">\u203b\u5e0c\u671b\u8005\u306e\u307f<\/span><\/p>\r\n<p>\u3000\u203b3\u670828\u65e5\uff3b\u706b\uff3d\u300130\u65e5\uff3b\u6728\uff3d\u306e\u30e0\u30fc\u30c6\u30a3\u6307\u63ee\u300a\u4eee\u9762\u821e\u8e0f\u4f1a\u300b\u516c\u6f14\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u8074\u8b1b\u6599\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u8074\u8b1b\u751f\u7279\u5225\u4fa1\u683c\u3067\u3054\u4e88\u7d04\u30fb\u3054\u8cfc\u5165\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<p>\u3000\u203b\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u671f\u9593\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u6e21\u822a\u30fb\u4ea4\u901a\u8cbb\u3001\u5bbf\u6cca\u8cbb\u304a\u3088\u3073\u751f\u6d3b\u8cbb\u7b49\u306f\u3001\u81ea\u5df1\u8ca0\u62c5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\r\n\u3000\u203b\u8074\u8b1b\u6599\u306e\u632f\u8fbc\u3092\u4ee5\u3066\u3001\u7533\u8fbc\u5b8c\u4e86\u3068\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u632f\u8fbc\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u7533\u8fbc\u66f8\u985e\u306e\u78ba\u8a8d\u5f8c\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\r\n\u3000\u203b\u8074\u8b1b\u6599\u304a\u652f\u6255\u5f8c\u306f\u3001\u304a\u7533\u8fbc\u8005\u306e\u3054\u90fd\u5408\u306b\u3088\u308b\u5909\u66f4\u30fb\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306f\u627f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\r\n<br \/>\r\n<h4>\u7533\u8fbc\u65b9\u6cd5\u3068\u5fc5\u8981\u8cc7\u6599\u3000\uff08\u53d7\u4ed8\u4e2d\u3000\u203b\u5148\u7740\u9806\uff09<\/h4>\r\n<p>\u5fc5\u305a\u3001\u300c<a href=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/important_2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u62e1\u5927\u4e88\u9632\u3078\u306e\u53d6\u7d44\u307f\u3068\u304a\u5ba2\u69d8\u3078\u306e\u304a\u9858\u3044<\/a>\u300d\u3092\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u30fb\u3054\u540c\u610f\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u4e0a\u3067\u304a\u7533\u8fbc\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\r\n<p>\u5fc5\u8981\u306a\u66f8\u985e\u3092\u63c3\u3048<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mail_address_academy.png\" alt=\"\" style=\"height: 20px;\" \/>\u307e\u3067\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u969b\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u3001\u300c\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u7533\u8fbc\uff08\u8074\u8b1b\u751f\uff09\u300d\u3068\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7533\u8fbc\u306f\u5148\u7740\u9806\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 3em;\">\u306a\u304a\u3001\u7533\u8fbc\u7528\u7d19\u3092\u3082\u3063\u3066\u3001\u7533\u8fbc\u8981\u9805\u306b\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5168\u3066\u306e\u9805\u76ee\u306b\u540c\u610f\u3057\u305f\u3068\u307f\u306a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<br \/>\r\n<h4>\u3008\u7533\u8fbc\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u66f8\u985e\u3009<\/h4>\r\n<ul class=\"list_disc\">\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ResevationSheet_2023JP-1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"link_pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7533\u8fbc\u7528\u7d19<\/a><\/li>\r\n\t<li>\u5e74\u9f62\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u753b\u50cf<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<br \/>\r\n<h4>\u554f\u5408\u305b\u5148<\/h4>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mail_address_academy.png\" alt=\"\" style=\"height: 20px;\" \/>\r\n<p>\u6771\u4eac\u30fb\u6625\u30fb\u97f3\u697d\u796d\u5b9f\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a\u4e8b\u52d9\u5c40<br \/>\r\n\u300c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fb\u30aa\u30da\u30e9\u30fb\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc in \u6771\u4eac\u300d\u62c5\u5f53<\/p>\r\n<div class=\"textright mgn_b20\">\r\n<p>\uff082023\u5e741\u670823\u65e5 \u66f4\u65b0\uff09<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!---\/\/academy--><\/div>\r\n<!--\/\/jp-->\r\n<div class=\"en_ch\">\r\n<div id=\"entry\">\r\n<h1>Reservation for listener (student)<\/h1>\r\n<h1>Reservation Period\uff1aJanuary 23 [Mon.] - March 3 [Fri.], 2023<small>\u203bApplication period extended.<\/small><\/h1>\r\n<p>The Riccardo Muti Italian Opera Academy in Tokyo 2023 will focus on Giuseppe Verdi\u2019s opera \u201cUn ballo in maschera\u201d.<br \/>\r\nMaestro Muti will teach young conductors auditioned by himself, and also conduct the Tokyo-HARUSAI Festival Orchestra during each stage of the preparation process.<br \/>\r\nThe great opportunity to follow the full period of the Academy; including Maestro Muti presents \u201cUn ballo in maschera\u201d and rehearsals with singers and orchestra.<br \/>\r\nIt is possible to participate as a listener(student).<br \/>\r\nPlease check <a href=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2023academy_schedule_EN.pdf\">detail time schedule<\/a> on our Website. The schedule will be changed at any time for technical reasons or circumstances beyond our control.<\/p>\r\n<br \/>\r\n<h4>REQUIREMENTS FROM RESERVATIONS<\/h4>\r\n<ul class=\"list_disc\">\r\n\t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul class=\"list_disc\">\r\n\t<li>Age under 30 years (as of April 1st, 2023).<\/li>\r\n\t<li>Currently attending music school, collage, university, conservatory, or having diploma released by those or equivalent certification for titles not obtained in Japan.<\/li>\r\n\t<li>Attending Maestro\u2019s presentation, all rehearsals, GP and the concert on April 1st scheduled in 2023.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u203bIf you do not live in Japan, please check the latest information about restrictions on overseas travel and entry-exit by yourself before you leave.<\/span><\/p>\r\n<br \/>\r\n<h4>PARTICIPATION FEE<\/h4>\r\n<p>23,500 JPY for the entire period<\/p>\r\n<p>\u203bThe fee of simultaneous interpretation receiver is not included. If you need the receiver, please write it down on the reservation sheet.<\/p>\r\n<p>\u3000\u203bThe concert on April 1st \u201cRiccardo Muti Introduces the Young Musicians Selected for the Italian Opera Academy in Tokyo\u201d is INCLUDED in the participation fee.<\/p>\r\n<p>The concerts on March 28th and 30th conducted by Riccardo Muti are NOT INCLUDED in the participation fee, but the listeners(students) can buy reduced ticket.<\/p>\r\n<p>\u3000\u203bAny travel, as well as boarding and lodging costs, will be entirely at each participant\u2019s own expense.<br \/>\r\n\u3000\u203bWe confirm your reservation with a bank transfer of the participation fee or receiving the confirmation email from us. We send email about the bank transfer after we check your reservation form.<\/p>\r\n<br \/>\r\n<h4>RESERVATION FORM<\/h4>\r\n<p>Before you reserve your ticket of Spring Festival in Tokyo 2023, please make sure to read through and understand the <a href=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/important_2023_en\/\"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201cCoronavirus Prevention Measures and Visitor Rules\u201d<\/a>.<\/p>\r\n<p>The reservation form must be filled in using the attached form and sent via e-mail to:<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mail_address_academy.png\" alt=\"\" style=\"height: 20px;\" \/>.<br \/>\r\nThe subject of the e-mail must contain the terms \u201cAcademy Reservation: listener\u201d.<\/p>\r\n<br \/>\r\n<h4>In addition to the filled-in form, you need to send:<\/h4>\r\n<ul class=\"list_disc\">\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ResevationSheet_2023EN.pdf\" target=\"_blank\" class=\"link_pdf\" rel=\"noopener noreferrer\"> Application Form<\/a><\/li>\r\n\t<li>copy of a regular ID that certifies your age (passport for non-Japan citizens)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<br \/>\r\n<h4>CONTACT INFORMATION<\/h4>\r\n<p>Any clarification or information can be requested to the following e-mail address: <br \/>\r\nSpring Festival in Tokyo<br \/>\r\nItalian Opera Academy in Tokyo<\/p>\r\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mail_address_academy.png\" alt=\"\" style=\"height: 20px;\" \/><\/div>\r\n<div class=\"textright mgn_b20\">\r\n<p>Last update\uff1a20230123<\/p>\r\n<\/div>\r\n<!---\/\/entry--><\/div>\r\n<!--\/\/en-ch-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30ea\u30c3\u30ab\u30eb\u30c9\u30fb\u30e0\u30fc\u30c6\u30a3\u300c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fb\u30aa\u30da\u30e9\u30fb\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc in \u6771\u4eac 2023\u300dvol.3\u300a\u4eee\u9762\u821e\u8e0f\u4f1a\u300b \u8074\u8b1b\u751f\u7533\u8fbc\u8981\u9805 \u7533\u8fbc\u671f\u9593\uff1a2023\u5e741\u670823\u65e5\uff3b\u6708\uff3d\u301c3\u67083\u65e5\uff3b\u91d1\uff3d\u203b\u7533\u8fbc\u671f\u9593\u3092\u5ef6\u9577\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 2023\u5e74\u306e\u300c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fb<a href=\"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/riccardo_muti_italian_opera_academy\/listener_apprication\/\">&#8230;more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-academy.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8355","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8355\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tokyo-harusai.com\/wp_test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}